الإمام الحسين بن علي في الشعر العراقي الحديث - يوسف، علي حسين - الصفحة ١٨٤ - الصياغة
إلى علو منزلته، كما في قول محسن أبي الحب([٤٨٠]): (من البسيط)
لكربلا تربةٌ طابتْ وقد طهرتْ
فيها الشفاءُ منَ الأسقامِ والعللِ
فقد قدَّم الشاعر شبه الجملة (لكربلاء) لسمو وشرف موضعها، ولاسيما وهي تحتضن بين جنباتها جسد أبي الأحرار، وكان ذلك التقديم منسجمًا مع ما قدَّمه الشاعر في بداية الشطر الثاني، كأنَّما جعله علَّة لما قدمه أولاً، مما انعكس على سبك البيت، وتلاحم أجزائه.
وقد تقدم الصفة على صاحبها، لتحقيق معنى الذم، كقول عبد الحسين الحويزي([٤٨١]): (من الوافر)
عوتْ مثلَ الذئابِ عتاةُ حربٍ
وقد زأرت لبيت الوحي أُسْدُ
فقد قدَّم الشاعر الحال (مثل الذئاب) للإشارة إلى صفة الغدر في نفوس أعداء الإمام، وقد أكَّد الشاعر هذا المعنى في المقابلات بين (عوت وزأرت)، و(الذئاب والأسد)، و (عتاة وبيت الوحي) ولاسيما وأنَّ الشاعر غلَّب الطرف الثاني على الأول، واستعمل الاستعارة مع أهل البيت، والتشبيه مع الأعداء، والاستعارة أرفع من التشبيه، والتقديم والتأخير يستتبع الحالة النفسية للشاعر، حينما يكون بين حال الرغبة في تقديم ما ينسجم مع ما يريده، ويريح ضميره، وحال النفور مما لا يرغب في تأكيده، فيضع كل واحد في موضعه تبعاً لحاله، وحال المتلقي.
ومن الأساليب التركيبية التي كثر استعمالها في مراثي الإمام الحسين
[٤٨٠] ديوان أبي الحب: ١٤٣.
[٤٨١] ديوان الحويزي: ٢ / ٨٥.