شرح دعاى سحر« ترجمه فارسى» - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٩٧ - بازگشت

اللهم اني اسئلك من مشيّتك بامضاها و كلّ مشيّتك ماضيه. اللّهم انّي أسئلك بمشيّتك كلّها ...

پروردگارا، از تو درخواست مي‌كنم به نافذترين مشيّتت حال آن كه همه مشيّت تو نافذ است. بار الها، از تو به همه مشيّتت درخواست مي‌كنم.

گمان نمى‌كنم پس از مراجعه به آنچه پيش‌تر آمد و تدبّر شايسته در مطالبي كه گذشت، ديگر نيازي به توضيح يا تشريح بيشتر مقام مشيت وجود داشته باشد. در عين حال، شنيدن جاي ديدن را نمي‌گيرد، زيرا عبارت كوتاه و بيان قاصر و اشاره ناتوان و زبان الكن است. رسيدن به اين حقايق نيز جز با عبور از پوشش‌هاي رقيقي كه روي آن‌هاست ممكن نيست و درك آن‌ها جز با طرد علاقه‌هاي دنيايي و بستن بار سفر به باب ابواب انسانيت و خروج از همه مراتب خودپرستى و ترك شهوت‌هاي نفساني ميسر نمي‌شود؛ زيرا شهود مقام اطلاق جز با ترك قيد و بندها امكان نمي‌يابد و رسيدن به دروازه رهايى فقط با القاي خداوند آسان مي‌شود. پس اي دوست، بكوش تا به مقام شهود برسى، چرا كه شهيد سعادتمند است. و كوشش كن تا عاشق روى دلدار شوى، زيرا هر كه از عشق بميرد شهيد از دنيا رفته است.

به راستي، آيا رسيدن به كوه طور قرب بدون كندن پاافزارهاى شهوت و غضب و ترك هواهاي نفساني و جز با دل بستن به حضرت مولا امكان دارد؟ چرا كه آن‌جا وادي مقدس و مقام رفيع اقدس است و كسي كه لباس جسمانيت به تن و رداي ظلماني هيولا بر دوش دارد ممكن نيست مقام مشيّت الهي و كيفيت جاري شدن و نفوذ و بسط و اطلاق آن را ببيند.