شرح دعاى سحر« ترجمه فارسى» - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٦٥ - سخني براي اتمام مقال و روشنگري حال

اللّهم انّي اسئلك من كمالك باكمله وكلّ كمالك كامل. اللّهم انّي اسئلك بكمالك كله ...

پروردگارا، از تو درخواست مي‌كنم به كامل‌ترين كمالت و همه كمال تو كامل است. پروردگارا، از تو به همه كمالت درخواست مي‌كنم.

كمال شي‌ء چيزي است كه تماميت شي‌ء به آن است و نواقصش بدان رفع مي‌شود. پس، صورت كمال هيولاست و فصل كمال جنس. به همين دليل، نفس نخستين كمال جسم طبيعي آلي‌ [١] شناخته شده است، زيرا نفس به يك اعتبار كمال هيولا و به اعتبار ديگر، كمال جنس است. به همين مناسبت، ولايت علوي، كه خداوند ما را بر آن مستدام بدارد، كمال دين و اتمام نعمت است‌ [٢]؛ چنانكه خداوند فرموده است: «الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي‌ [٣]؛ امروز دين شما را كامل و نعمتم را بر شما تمام كردم». حضرت امام باقر، عليه السلام، نيز در ضمن روايتي طولاني در كافي فرموده‌اند:

«ثم نزلت الولاية وانّما اتاه ذلك في يوم الجمعة بعرفة. فانزل الله تعالي: الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي‌. وكان كمال الدين بولاية

[١]. رك: شرح اشارات و تنبيهات؛ ج ٢، ص ٢٩٠، نمط ٣؛ اسفار اربعه؛ ج ٨، ص ٣- ١٨

[٢]. بعضي‌ها گمان كرده‌اند كه ولايت واجبي مانند ساير واجبات و در عرض آن‌ها يا برتر از آن‌هاست با استناد به اين روايت كه گفته: «بني الاسلام علي خمس ومنها الولاية» (رك: اصول كافي؛ ج ٢، ص ١٨ و ٢١)؛ اسلام بر پنج پايه بنا شده و يكي از آن‌ها ولايت است. شيخ ما عارف كامل جناب شاه آبادي، كه خداوند سايه‌اش را بر سر مريدان مستدام بدارد، فرمود: ولايت موجود در اين حديث شريف، به فتح واو است، به معني محبت. ولي ولايتي كه يكي از اركان دين، بلكه اصل و كمال آن است، به كسر واو است. نيك در اين گفته بينديش.

[٣]. مائده/ ٣.