الكبيرة التي يقدّمها لهم وبخاصة بعد إضافة الإعراب إلى هذا المعجم ، حيث أمكن معرفة المصطلحات المتشابهة وتمييزها عن بعضها ، وكذلك بالنسبة إلى الكلمات ذات الجذور المشتركة ، وتمّ بذلك أيضاً كشف العلاقة فيما بين الكلمات المختلفة .

ويعتبر معجم الألفاظ حصيلة جهود ومراحل مختلفة هي : بحث ودراسة كيفية الاستفادة من المصدر ، إعداد الاُطر العامة الأوّلية ، دراسة هذه الاُطر فنياً ، اختبار الاُطر ، وضع الاُطر ، الاختبار النهائي للاُطر ، الطباعة والتصحيح ، تصحيح الاُطر بواسطة البرنامج ، التقييم النهائي للإضبارات ، البرمجة ، مراجعة وتصحيح النصّ وكذلك الإعراب وملاحظة ما إذا كانت هناك حاجة لأيّة إضافات .

وتضمّ مجموعة معجم الألفاظ أكثر من خمسمائة مجلّد من اُمّهات المصادر ، وأهمّها :

«القرآن الكريم»، « نهج البلاغة»، « شرح ابن أبي الحديد»، « بحار الأنواربأكمله» ، « وسائل الشيعة»، « الكتب الأربعة (التهذيب ـ الكافي ـ الاستبصار ـ من لا يحضره الفقيه )» ، « مستدرك الوسائل»، « كتب الشيخ المفيد» و« كتب الشيخ الصدوق (قدس‌ سره) »، « الذريعة»، « معجم رجال الحديث»، « معجم ألفاظ الكتب الرجالية الثمانية»، « الميزان»، « الوافي» وما يقرب من ( ١٠٩) عنواناً لمصادر كتاب بحار الأنوار وكتب ملاّ صدرا (قدس‌ سره) ومجموعة من الكتب الدراسية للحوزة وكافة الكتب العقلية وفي اللغة والتراجم وعلم‌المكتبات وكتب‌التفاسير وغيرها .

المعجم الموضوعي

لا زالت المعاجم عاجزة عن تلبية جميع متطلّبات الباحث والمحقّق ، بسبب تركيز أكثر البحوث على الحالة الموضوعية للنصّ ، ولذا فإنّ ثمرة المعجم اللفظي تكتمل بوجود المعجم الموضوعي إلى جانبها . ويمكن مضاعفة‌قابلية‌ونتاج‌المعجم‌الموضوعي بالاستفادة من فهارس المداخل وتفريعاتها ، ويمكن من خلاله أيضاً الحصول على النصّ الكامل للكتاب .

وهناك عدّة مراحل لا بدّ منها في سبيل إعداد المعجم الموضوعي وهي :

استخراج الموضوعات وتدقيقها ،