[قلت‌] [١] : الشيخ صلاح الدّين‌ [٢] ، رحمه‌ [٣] اللّه‌ [٤] ، كان من المكثرين، و كان هو و الشيخ شهاب الدين بن أبي حجلة يرضيان لرغبتهما [٥] في الكثرة بالأشياء الرّخيصة، و لم أورد للشيخ صلاح الدين‌ [٦] هنا غير الغالي من نظمه، و اختياره و اختياري‌ [٧] .

و من محاسن‌[الشيخ زين الدين‌] [٨] بن الورديّ في باب التورية، [قوله‌] [٩] من‌ [١٠] مقاطيعه التي هي أحسن من مقطعات النيل، و أحلى في الأسماع‌ [١١] من‌ [١٢] نغمات المواصيل‌[و هو] [١٣] [من المجتثّ‌]:

إن قلت: قدّك غصن، # قالت لي: الغصن ساجد [١٤]

أو قلت: ريقك ثلج، # قالت: تشبّه بارد [١٥]

و من ذلك قوله‌[من مجزوء الرجز]:

يا سائلي تصبّرا # عن لثم فيه لا تسل

ما تستحي تبدلني # بالصّبر عن ذاك العسل‌ [١٦]

و منه‌ [١٧] قوله‌[من الخفيف‌]:

و مليح إذ [١٨] النحاة [١٩] رأوه # فضّلوه على بديع الزّمان‌

[١] من ب.

[٢] بعدها في د، و: «الصفديّ» .

[٣] في ط: «سامحه» .

[٤] «رحمه اللّه» سقطت من ب؛ و بعدها في د، و: «تعالى» .

[٥] في و: «لرعيهما» .

[٦] «في ب: «للصفدي» مكان «للشيخ صلاح الدين» .

[٧] في ب: «و اختياري و اختياره» .

[٨] من ب، د، ط، و.

[٩] من ب، و.

[١٠] في ط: «و» .

[١١] «في الأسماع» سقطت من ب، و ثبتت في هامشها؛ و في و: «من الأسماع» .

[١٢] في و: «في» .

[١٣] من ب.

[١٤] في د: «ساجد» .

[١٥] في د: «بارد» . و البيتان في ديوانه ص ١٩٢-١٩٣.

[١٦] الرّجز في ديوانه ص ١٩٢-١٩٣.

[١٧] في ط: «و من ذلك» .

[١٨] في ب، ط، و: «إذا» .

[١٩] في د: «النحاة» (* ح) .