بزرگ عراق خواهان صلح شده ایم. ما دعوت به صلح می کنیم و می دانیم که ادامه ی جنگ زخم ها را عمیق تر خواهد کرد و زخم های کهنه را طوری تجدید می کند که مایه ی زیان های سنگین تر در روابط خلق های ایران و ملت عراق خواهد شد و ما با آگاهی به این امر برای متوقف کردن جنگ - نه بر اساس عوامل دیگری که حکام ایران را به اشتباه انداخته و آنان را غرق در ورطه ی بداندیشی و رفتارهای احمقانه کرده است - دعوت می کنیم ما و ملت عراق درست در هنگامی که در طرز تفکر و افکارمان از طرز و بوی گل لطیف ترند در جای خود به قدری با صلابت و استوار خواهیم بود که برنده همانند شمشیر ذوالفقار جدمان علی بن ابی طالب(ع) عمل خواهیم کرد.»[١]

٦٧٣

طه یاسین رمضان معاون اول نخست وزیر عراق که به هم راه وزیر نفت این کشور به ترکیه سفر کرده است، امروز مذاکرات خود را با مقامات ترکیه آغاز کرد.

یونایتدپرس درباره ی این سفر و زمینه های هم کاری دو کشور و نقش ترکیه در اقتصاد عراق چنین گزارش داد:

«طه یاسین رمضان معاون اول نخست وزیر عراق امروز مذاکراتش را با رهبران ترکیه پیرامون روابط اقتصادی فی ما بین؛ مسائل مربوط به خاورمیانه و جنگ ایران و عراق آغاز کرد.

رمضان به هنگام ورود به پایتخت ترکیه از کوشش های این کشور به منظور میانجی گری در جنگ ٢٩ ماهه ی دو کشور ایران و عراق تشکر و قدردانی کرد. در پاسخ نیز بولنت اولوسو نخست وزیر ترکیه، خواستار ادامه ی کوشش ها برای پایان [دادن] به جنگ دو کشور برادر شد.

منابع دولتی گفتند: [بخش] اعظم مذاکرات دو کشور پیرامون تجارت ترکیه، عراق؛ بسط خط لوله و هم کاری در اکتشافات نفت و تولید و توزیع آن دور خواهد زد. عراق بعد از ایران دومین بازار بزرگ ترکیه محسوب می شود. ترکیه با بی طرف نگه داشتن خود در جنگ ایران و عراق، روابطش را با هر دو کشور همسایه حفظ کرده است.

سال گذشته، ترکیه مبلغ ٦٠٠ میلیون دلار کالا به عراق صادر کرده و در عوض معادل ٤/١ میلیارد دلار نفت از این کشور وارد کرده است، اما صادرکنندگان ترک اخیراً با یک کاهش در سفارشات از سوی عراق مواجه شده اند که این مسئله به خاطر مشکلات ناشی از جنگ این کشور در پرداخت پول می باشد.»[٢]

[١] واحد مرکزی خبر صدا و سیمای جمهوری اسلامی، بولتن رادیوهای بیگانه، ٢٧/١١/١٣٦١، ص ٧ - ٢، رادیو بغداد.

[٢] مأخذ ١، بخش آخر، ص ٢١، آنکارا، یونایتدپرس، ٢٧/١١/١٣٦١.