الشروط و التزامات التبعة في العقود - الخوئي، السيد محمد تقي - الصفحة ١٧ - اللغة

لا يجوز شرطان في بيع..، والشرط بالتحريك: العلامة، والجمع: أشراط. وأشراط الساعة: أعلامها.. والاشتراط: العلامة التي يجعلها الناس بينهم.. والشرطة في السلطان: من العلامة والاعداد.. وأشراط الشي‌ء: أوائله.. وأشراط كل شي‌ء: ابتداء اوله»[١].
وفي أقرب الموارد:«شرط عليه في البيع ونحوه، شرطا: الزمه شيئا فيه..
الشرط: إلزام الشي‌ء والتزامه في البيع ونحوه، ج: شروط، وفي المثل: الشرط أملك عليك أم لك، أي: أن الشرط يملك صاحبه في إلزامه إياه المشروط ان كان له أوعليه»[٢].
وفي معجم متن اللغة:«إلزام الشي‌ء والتزامه في البيع ونحوه، أوفي أمر من الأمور، ج: شروط. والعلامة لغة في الشرط.. الشريطة: الشرط بمعنى إلزام الشي‌ء والتزامه، ج: شرائط»[٣].
وفي المعجم الوسيط:«الشرط: ما يوضع ليلتزم في بيع أونحوه.. ج: شروط»[٤].
وفي مختار الصحاح:«الشرط: معروف، وجمع: شروط، وكذا الشريطة وجمعها شرائط. والشريط: حبل يفتل من الخوص»[٥] وفي محيط المحيط:«شرط عليه في البيع ونحوه.. الزمه شيئا فيه.. الشرط: مصدر وإلزام الشي‌ء والتزامه في البيع ونحوه. ج: شروط.. والشرط أيضا: الدون اللئيم‌