الفارسية وعليه عدّة شروح ذكر منها ثلاثة شروح الطهراني في الذريعة.[١] وله كتاب الأظلّة طبع في الهند بتحقيق الداعية الإسماعيلي الدكتور عارف تامر، والكتاب كلّه تخليط وغلو وكذب.

وقال الصدوق في المشيخة: وما كان فيه عن المفضّل بن عمر فقد رويته عن محمّد بن الحسن رحمه‌اللَّه، عن الحسن بن متيل الدقاق، عن أحمد بن أبي عبداللَّه، عن أبيه، عن محمّد بن سنان، عن المفضّل بن عمر الجعفي الكوفي وهو مولى.[٢] وطريقه إليه ضعيف بمحمّد بن سنان.

وله أكثر من ست ومئة رواية في الكتب الأربعة.[٣] وله أكثر من أربع عشرة رواية في المحاسن‌[٤] وإحدى عشرة رواية في بصائر الدرجات،[٥] وسبع روايات في كامل الزيارات،[٦] وثلاث روايات في الإمامة والتبصرة،[٧] وواحدة في كتاب المؤمن للأهوازي، وكتاب التمحيص للإسكافي.[٨] وروى له الصدوق عشرات الروايات في علل الشرائع، وعيون الأخبار، والخصال، والأمالي، والتوحيد، وثواب الأعمال، وفضائل الأشهر الثلاثة، وإكمال الدين، ومصادقة الإخوان، وصفات الشيعة، ومعاني الأخبار.[٩]

[١]. الذريعة: ج ١٣ ص ١٥٤.

[٢]. كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ٤ ص ٤٣٥[ المشيخة].

[٣]. معجم رجال الحديث: ج ١٩ ص ٣١٥ و ٤٨٠ و ٤٨٤، من طبقات الرواة.

[٤]. المحاسن: ج ١ ص ٨ و ٦١ و ٨٩ و ١٠٠- ١٠٣ و ١٣١ و ٢٢٩ و ج ٢ ص ٣٣٤ و ٤٠٣ و ٤٢٢ و ٥٥١ و ٦٣٨.

[٥]. البصائر: ص ١١٣ و ١١٥- و ١٤٦ و ٢٢٠ و ٢٥٧ و ٢٨٨ و ٤٣٦ و ٤٧٤ و ٤٨٣ و ٥١٥.

[٦]. كامل الزيارات: ص ٨٩ و ٢٥٠ و ٢٥١ و ٢٥٨ و ٢٨٨ و ٣٧٥ و ٤٣٣.

[٧]. الإمامة والتبصرة: ص ١١١ و ١٢٢ و ١٢٣.

[٨]. كتاب المؤمن: ص ٢٠، التمحيص: ص ٤٩.

[٩]. علل الشرائع: ج ١ ص ١٣٥ و ١٤١ و ١٤٢ و ١٦٢ و ١٦٤ و ٢٣٤ و ٢٧٦ و ٢٩٧ و ج ٢ ص ٣١٨ و ٣٦٠ و ٤٧٦ و ٤٨٤ و ٥٢٣ و ٥٨٤، الخصال: ص ٨ و ٢١٧ و ٢١٩ و ٢٢٧ و ٣١٨ و ٣٤٠ و ٣٥٤ و ٤٣٨ و ٤٤٠ و ٤٤١ و ٦٩٠ و ٧٠٧ و ٧١٨ و ٧٢٤ و ٧٦٥ و ٧٦٨، التوحيد: ص ١٩ و ٤٨ و ٨٠ و ١٢٨ و ١٧٨ و ٣١٧ و ٣٦٢ و ٤٦٠، ثواب الأعمال: ص ١٥- ١٩ و ٣٠ و ٣٣ و ٤٠ و ٥٩ و ٦٠ و ٧٥ و ٢٠٩ و ٢٣٩ و ٢٤١ و ٢٤٦، فضائل الأشهر الثلاثة: ص ٨ و ٧٦ و ٨٦ و ٩٠ و ٩٢ و ١١٢ و ١١٩، كمال الدين وتمام النعمة: ص ٢٥٢ و ٢٥٣ و ٢٥٦ و ٣٢٨ و ٣٣٥- ٣٣٩ و ٣٤٩ و ٣٥٨ و ٦٥٦ و ٦٧٢ و ٦٧٤، مصادقة الإخوان: ص ٣٦، صفات الشيعة: ص ٣، معاني الأخبار: ص ٢٩ و ٣٢ و ٣٥ و ٧٩ و ١٠٧ و ١٢٦ و ١٥٣ و ١٦١ و ٢٠٤ و ٢٠٧ و ٢٢٣ و ٢٨٥ و ٣١٦.