دانشنامه احاديث پزشكى - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ١٨٤ - ١/ ٤ نخوردن ترنج در شب

١/ ٥

ما يَهضِمُ الاترُجَ‌

١٤٩١. الإمام الباقر عليه السلام: إنَّ الاترُجَّ لَثَقيلٌ، فَإِذا اكِلَ، فَإِنَّ الخُبزَ اليابِسَ يَهضِمُهُ مِنَ المَعِدَةِ.[١]

١٤٩٢. الإمام الرضا عليه السلام: الخُبزُ اليابِسُ يَهضِمُ الاترُجَّ.[٢]

١٤٩٣. الكافي عن أبي بصير: كانَ عِندي ضَيفٌ فَتَشَهّى اترُجّا بِعَسَلٍ فَأَطعَمتُهُ و أكَلتُ مَعَهُ، ثُمَّ مَضَيتُ إلى أبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام و إذَا المائِدَةُ بَينَ يَدَيهِ، فَقالَ لي: ادنُ فَكُل.

فَقُلتُ: إنّي أكَلتُ قَبلَ أن آتِيَكَ اترُجّا بِعَسَلٍ، و أنَا أجِدُ ثِقلَهُ؛ لِأَنّي أكثَرتُ مِنهُ.

فَقالَ: يا غُلامُ! انطَلِق إلَى الجارِيَةِ، فَقُل لَها: ابعَثي إلَينا بِحَرفِ رَغيفٍ يابِسٍ مِنَ الَّذي تُجَفِّفُهُ فِي التَّنّورِ. فَاتِيَ بِهِ، فَقالَ لي: كُل مِن هذَا الخُبزِ اليابِسِ؛ فَإِنَّهُ يَهضِمُ الاترُجَّ.

فَأَكَلتُهُ، ثُمَّ قُمتُ فَكَأَنّي لَم آكُل شَيئا.[٣]

[١] الأمالي للطوسي، ص ٣٦٩، ح ٧٨٦ عن عليّ بن عليّ بن رزين عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار، ج ٦٦، ص ١٩١، ح ١.

[٢] الكافي، ج ٦، ص ٣٦٠، ح ٤ عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر، طبّ الأئمّة لابني بسطام، ص ١٣٦ عن إبراهيم بن الحسن الجعفري عن الإمام الصادق عليه السلام و فيه« الجبن اليابس» بدل« الخبز اليابس»، بحار الأنوار، ج ٦٦، ص ٢٧٥، ح ٨.

[٣] الكافي، ج ٦، ص ٣٥٩، ح ١، المحاسن، ج ٢، ص ٣٧٣، ح ٢٣٠٥، بحار الأنوار، ج ٦٦، ص ١٩٢، ح ٥.