دانشنامه احاديث پزشكى - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٤٣٥ - فصل چهل و نهم تره

فصل چهل و نهم: تَره‌

٤٩/ ١

خواصّ تره‌

١٩٢٦. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: تره‌[١] در ميان سبزى‌ها، همانند نان در ميان خوراكى‌هاست.

١٩٢٧. الكافى‌ به نقل از حمّاد بن زكريّا، از امام صادق عليه السلام: در محضر پيامبر خدا از سبزى‌ها ياد شد. فرمود: «تره بخوريد؛ چرا كه حكايت آن در ميان سبزى‌ها، حكايت نان در ميان همه خوراك‌ها يا خورش‌ها[٢] است».

١٩٢٨. الكافى‌ به نقل از فرات بن احنف: از امام صادق عليه السلام درباره تره پرسيدند. فرمود: «آن را بخور؛ چرا كه در آن، چهار ويژگى است: بوى دهان را خوش مى‌سازد؛ بادها را [از بدن‌] مى‌راند؛ بواسير را ريشه‌كن مى‌كند؛ و براى كسى كه بِدان مداومت مى‌ورزد، مايه ايمنى از جذام است».

[١] علّامه مجلسى مى‌گويد: در القانون آمده است:« تره، داراى نوع: شامى، نبطى و نوعى ديگر است كه آن را تره دشتى مى‌گويند. اين تره، ميانِ تره معمولى و سير است و به دارو، شباهت بيشترى دارد تا به غذا. نبطىِ آن هم بيش از شامى در معالجات به كار مى‌آيد ...» تا جايى كه مى‌گويد:« به صورت آب‌پز، خواه خوردنى و خواه به عنوان پماد، سودمند است، نيروى جنسى را تحريك مى‌كند و تخم آب‌پزِ آن همراه با دانه آس، براى اسهال و خونريزى مَقعدى به كار مى‌رود»( بحار الأنوار: ج ٦٢ ص ١٩٦ ح ٢).

[٢] ترديد، از راوى است.