دانشنامه احاديث پزشكى - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ١٨٢ - ١/ ٢ خواص ترنج

١/ ٣

أكلُ الاترُجِّ بَعدَ الطَّعامِ‌

١٤٨٧. الكافي عن عبد اللّه بن إبراهيم الجعفري عن الإمام الصادق عليه السلام: بِأَيِّ شَي‌ءٍ يَأمُرُكُم أطِبّاؤُكُم فِي الاترُجِّ؟

فَقُلتُ: يَأمُرونَنا أن نَأكُلَهُ قَبلَ الطَّعامِ.

فَقالَ: إنّي آمُرُكُم بِهِ بَعدَ الطَّعامِ.[١]

١٤٨٨. الكافي عن إبراهيم بن عمر اليماني: قُلتُ لِأَبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام: إنَّهُم يَزعُمونَ أنَّ الاترُجَّ عَلَى الرّيقِ أجوَدُ ما يَكونُ.

فَقالَ أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام: إن كانَ قَبلَ الطَّعامِ خَيرٌ فَهُوَ بَعدَ الطَّعامِ خَيرٌ، و خَيرٌ و أجوَدُ.[٢]

١٤٨٩. الإمام الصادق عليه السلام: كُلُوا الاترُجَّ بَعدَ الطَّعامِ؛ فَإِنَّ آلَ مُحَمَّدٍ عليهم السلام يَفعَلونَ ذلِكَ.[٣]

١/ ٤

أكلُ الاترجِّ بِاللَّيلِ‌

١٤٩٠. الإمام الرضا عليه السلام: أكلُ الاترُجِّ بِاللَّيلِ، يَقلِبُ العَينَ، و يورِثُ الحَوَلَ.[٤]

[١] الكافي، ج ٦، ص ٣٦٠، ح ٢، المحاسن، ج ٢، ص ٣٧٣، ح ٢٣٠٤ و ح ٢٣٠٦ نحوه و كلاهما عن الإمام أبي الحسن عليه السلام، بحار الأنوار، ج ٦٦، ص ١٩٢، ح ٤.

[٢] الكافي، ج ٦، ص ٣٦٠، ح ٥.

[٣] الكافي، ج ٦، ص ٣٦٠، ح ٣، المحاسن، ج ٢، ص ٣٧٢، ح ٢٣٠٢ كلاهما عن أبي بصير، الخصال، ص ٦٣٢، ح ١٠ عن أبي بصير و محمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، غرر الحكم، ح ٧٢٤٥ و فيهما« قبل الطعام و بعده»، تحف العقول، ص ١٢٢ نحوه و الثلاثة الأخيرة عن الإمام عليّ عليه السلام، بحار الأنوار، ج ٦٦، ص ١٩١، ح ٢.

[٤] طبّ الإمام الرضا عليه السلام، ص ٢٧، بحار الأنوار، ج ٦٢، ص ٣٢١ و فيه« يوجب» بدل« يورث».