دانشنامه احاديث پزشكى - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ١٨٦ - ١/ ٥ آنچه ترنج را هضم مى كند

١/ ٦

مُرَبَّى الاترُجِ‌

١٤٩٤. طبّ الأئمّة: عَن إبراهيمَ بنِ الحَسَنِ الجَعفَرِيِّ عَن أبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام أنَّهُ قالَ لِأَصحابِهِ:

أخبِروني بِأَيِّ شَي‌ءٍ يَأمُرُكُم بِهِ أطِبّاؤُكُم فِي الاترُجِّ؟

قالَ: يَا ابنَ رَسولِ اللّهِ، يَأمُرونَنا بِهِ قَبلَ الطَّعامِ.

قالَ: ما مِن شَي‌ءٍ أردَأَ مِنهُ قَبلَ الطَّعامِ، و ما مِن شَي‌ءٍ أنفَعَ مِنهُ بَعدَ الطَّعامِ، فَعَلَيكُم بِالمُرَبّى مِنهُ؛ فَإِنَّ لَهُ رائِحَةً فِي الجَوفِ كَرائِحَة المِسكِ.[١]

١/ ٧

النَّظَرُ إلَى الاترُجِ‌

١٤٩٥. المعجم الكبير عن أبي كَبشَة الأنماري: كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يُعجِبُهُ النَّظَرُ إلَى الاترُجِّ، و كانَ يُعجِبُهُ النَّظَرُ إلَى الحَمامِ الأَحمَرِ[٢].[٣]

١٤٩٦. الإمام الرضا عليه السلام: إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله كانَ يُعجِبُهُ النَّظَرُ إلَى الاترُجِّ الأَخضَرِ وَ التُّفّاحِ الأَحمَرِ.[٤]

[١] طبّ الأئمّة لابني بسطام، ص ١٣٥، بحار الأنوار، ج ٦٦، ص ١٩٢، ح ٧.

[٢] في النهاية لابن الأثير: قال أبو موسى: قال هلال بن العلاء: هو التفّاح. قال: و هذا التفسير لم أرَه لغيره( النهاية، ج ١، ص ٤٤٦).

[٣] المعجم الكبير، ج ٢٢، ص ٣٣٩، ح ٨٥٠، تاريخ دمشق، ج ٤٣، ص ٣٤٤، ح ٩٢٠٩، تهذيب التهذيب، ج ١، ص ٤٩٦، ح ١٣٠٥ و ليس فيه« و كان يعجبه النظر إلى الحمام الأحمر»، تاريخ أصبهان، ج ١، ص ٣٩٧، ح ٧٤٥ عن طاووس و فيه« الأخضر» بدل« الأحمر»، كنز العمّال، ج ٧، ص ١٥٠، ح ١٨٤٦٠؛ بحار الأنوار، ج ٦٥، ص ٢٦.

[٤] الكافي، ج ٦، ص ٣٦٠، ح ٦ عن سليمان بن جعفر الجعفري، بحار الأنوار، ج ١٦، ص ٢٦٧، ح ٧٢.