فرحة الغری ت علامه مجلسی - سید بن طاووس - الصفحة ١٩٩ - تعليقات

أنت أصوب منهم (١٢٨): تو درست مى‌گوئى.

إحمد (١٢٨): شكر كن.

مكروب (١٣٠، دوبار): مغموم و مهموم؛ غمگين.

حقّا على اللّه جلّ ذكره أن ... (١٣٠): بر خداوند عالميان واجب و لازم است كه ...

فرّج اللّه كربه (١٣٠): حق‌تعالى غم او را زايل گرداند.

فضل ... على (١٣٠): زيادتى ثواب ... بر ...

أين تسكن؟ (١٣٠): كجا مى‌باشى؟

تلقّى (١٣١): استقبال كردند.

تخاصموا (١٣١): ميان خود مناقشه و منازعه كردند.

بركت [الناقة] (١٣١): شتر ... خوابيد.

مقاما شامخا (١٣١): عمارت بسيار خوبى.

أصلا (١٣١): در اصل.

المجلس غاص بأهله (١٣٢): خانه پر بود از محدّثان.

خمر (١٣٢): شراب.

لؤلؤ (١٣٢): مرواريد.

تصوت بألوان الأصوات (١٣٢): به انواع صوتها نغمه‌سرائى مى‌كنند.

إذا كان يوم الغدير (١٣٢): چون روز غدير مى‌شود.

أهل السّموات (١٣٢): فرشتگان همه آسمانها.

يسبّحون للّه و يقدّسونه و يهلّلونه (١٣٢): تقديس و تهليل الهى مى‌كنند.

تطاير (١٣٢): به پرواز مى‌آيند.

تقع فى الماء (١٣٢): در آن آب فرومى‌روند.

تمرغ (١٣٢): مى‌غلطند.

يتهادون (١٣٢): بهديّه به يكديگر مى‌دهند و بتحفه براى يكديگر مى‌فرستند.