فرحة الغری ت علامه مجلسی - سید بن طاووس - الصفحة ٢١٤ - تعليقات

تطهر لصلاته (٨٨): وضو ساختند.

كان فيما كنت أسمعه (٨٨): از جمله چيزهائى كه شنيدم.

تزينوا بالحلم (٨٩): حلم و بردبارى را زينت خود كنيد.

ناعم (٨٩): كسى كه در رفاهيت باشد.

على راحلتين (٨٩): «هر دو سواره تشريف بردند»

ذاع الخبر (٨٩): اين خبر شهرت كرد.

لمّا كان اليوم الثانى (٨٩): چون روز دويم شد.

فى موضع كذا (٨٩): به فلان موضع.

غلامين (٨٩): دو جوان.

لمّا أصبحنا (٨٩): چون صبح شد.

قد اقبلا (٨٩): اينك آمدند.

بارية (٨٩): بوريا.

قارعة الطّريق (٨٩): سر راه.

قلّتين (٨٩): دو كوزه آب.

وسادة (٨٩): بالشى.

تلقّيت (٨٩): استقبال كردم.

صفرية (٨٩): حصير.

لمّا أقبل (٨٩): چون آن حضرت نمودار شدند.

ثنى رجله (٩٠): آن حضرت پا را از زين گردانيدند.

لقطت (٩٠): چيدم.

أكل منها فأكثر (٩٠): بسيار از آن ميل فرمودند.

ويحك! (٩٠): خدا ترا رحمت كند!

لحججنا إليه (٩٠، دوبار): چنانكه به حج مى‌رويم به اين زيارت خواستيم رفت؛ چنانچه اهتمام در حج مى‌كنيم در زيارت آن حضرت مى‌كرديم.