فرحة الغری ت علامه مجلسی - سید بن طاووس - الصفحة ١٩٧ - تعليقات

قصّر خطاك (١٢١): پاها را نزديك يكديگر بگذار.

الق ذقنك إلى الأرض (١٢١): سر را به زير انداز.

يكتب (١٢١): ثبت مى‌كنند.

مشيت (١٢١): روانه شدم.

عكّازقه (١٢٢): چوبى كه در دست داشتند.

أرسل دموعه إلى خدّيه (١٢٢): آب ديده مبارك آن حضرت بر روى مقدّس او روان شد.

انكبّ على قبره (١٢٢): خود را بر روى قبر افكندند.

رجع ... القهقرى (١٢٣): از عقب برگشتند و پشت به قبر نكردند.

سيّدى (١٢٣): سيد و آقاى من.

اهل الكوفة (١٢٣): مردم كوفه.

تعاهد هذه الزيارة (١٢٤): تعهّد كن اين زيارت ... را.

من قرب أو بعد (١٢٤): خواه از نزديك و خواه از دور.

بالغة ما بلغت (١٢٤): هرچند بسيار باشد.

قريرا عينه (١٢٤): چشم روشن.

سؤل (١٢٤): حوايج.

يوم البعث (١٢٤): روز قيامت.

دام سرورك! (١٢٤): دايم و مستمر باد خوشحالى و سرور تو!

إذا حدث لك إلى اللّه تعالى حاجة (١٢٤): وقتى كه حاجتى به جناب اقدس الهى داشته باشى.

الفضل الجزيل (١٢٥): فضايل بسيار.

لما فيه من الفضل الجزيل (١٢٥): چون مشتمل بر فضايل بسيار بود.

أشرف على النجف (١٢٥): مشرف بر نجف شدند.

سآوى (١٢٥): پناه ... خواهم برد.