ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٤٧١ - باب نوادر

راستى مردم مى‌گويند: قرآن به هفت حرف نازل شده است؟

فرمود: دروغ مى‌گويند دشمنان خدا ولى آن بر يك حرف نازل شده است از نزد خداى يگانه.

١٤- از امام صادق (ع)، فرمود:

قرآن به روش اين ضرب المثل عربى نازل شده است كه:

اياك اعنى و اسمعى يا جاره، به تو مى‌گويم ولى اى همسايه زن تو گوش بده (و در فارسى به جاى اين مثل عربى گويند: به در مى‌گويند كه ديوار بشنود). در روايت ديگر است از امام صادق (ع) كه فرمود: معنايش اين است كه آنچه خداى عز و جل در گله و سرزنش از پيغمبرش در قرآن آورده است مقصود از آن ديگران است و او قصد كرده است كه در قرآن ثبت شده مثل قول خدا (٧٤ سوره اسراء): «و اگر نبود كه ما تو را پا بر جا داشتيم هر آينه نزديك بود اندكى به مشركان اعتماد كنى» به اين كلام جز او را قصد داشته است.

١٥- از سفيان بن سمط، گويد: از امام صادق (ع) پرسيدم از روش نزول قرآن، فرمود:

چنانچه آموخته شديد بخوانيد.

١٦- از احمد بن محمد بن أبى نصر، گويد: امام رضا (ع) مصحفى به من داد و فرمود:

در آن نگاه مكن، من آن را گشودم و در آن سوره‌ «لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا» را خواندم و در آن نام هفتاد مرد از قريش را يافتم كه به نام خودشان و نام پدرانشان ثبت بودند، گويد: پس امام رضا (ع) فرستاد نزد من كه آن مصحف را نزد من فرست.