ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٠٥ - باب دعا هنگام خواب و بيدار شدن

دنيا كه همه از تو است، تنهائى، شريك ندارى، از آن تو است سپاس بر اين و از آن تو است شكر فراوان. شيوه‌اش بود كه هر گاه صبح مى‌كرد سه بار آن را مى‌گفت، و هر گاه شب مى‌كرد سه بار آن را مى‌گفت. گفتم: چه قصد كرده خدا به گفته خود در باره يحيى‌ (١٢ سوره مريم): «و مهر و رحمت از نزد ما و پاكيزه كردن»، فرمود: مهر از طرف خدا بود، گويد: گفتم: تا كجا مورد مهر خدا شد؟ فرمود:

بجائى كه هميشه هر گاه مى‌گفت: يا رب، خدا عز و جل مى‌فرمود:

لبيك يا يحيى‌.

باب دعا هنگام خواب و بيدار شدن‌

١- از امام صادق (ع) فرمود: هر كه وقتى به بستر خواب مى‌رود سه بار بگويد: (سپاس از آن خدا است كه فرازنده است و مسلط، و سپاس از آن خدا است كه نهان است و آگاه و سپاس از آنِ خدا است كه مالك است و اندازه گير و سپاس از آن خدا است كه زنده كند مرده‌ها را و بميراند زنده‌ها را و او بر هر چيز توانا است).

بيرون آيد از گناهان چون روزى كه از مادر زاده.

٢- امام صادق (ع) فرمود: چون يكى از شماها به بسترِ خود رود بايد بگويد: بار خدايا من روح خود را نزد تو باز داشتم و تو آن‌