پاسخ به پرسشهاى مذهبى - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٦٣ - ١٧- بشارت مسيح به آمدن پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله

روشن شدن مطلب ناچاريم متون آيات را با تعيين باب و شماره از انجيل ياد شده نقل نماييم، اينك متون عبارات انجيل:

«اگر شما مرا دوست داريد، احكام مرا نگاه داريد و من از پدر خواهم خواست تا «فار قليط» ديگرى به شما بدهد، تا ابد با شما خواهد ماند. او روح حق و راستى است كه جهان نمى‌تواند او را قبول كند: زيرا كه او را نمى‌بيند و نمى‌شناسد، امّا شما را مى‌شناسد، زيرا كه نزد شما مى‌ماند و در شما خواهد بود». [١] «من اين سخن‌ها را به شما گفته‌ام وقتى كه با شما بودم، لكن آن «فارقليط» كه پدر او را به اسم من خواهد فرستاد، شما را هر چيز خواهد آموخت و هر چيز من به شما گفته‌ام به ياد شما خواهد آورد». [٢] «حالا قبل از وقوع به شما خبر دادم تا وقتى كه واقع گردد ايمان آوريد. [٣] «چون آن فارقليط كه من از جانب پدر به شما خواهم فرستاد، روح راستى كه از اطرف پدر مى‌آيد او درباره من شهادت خواهد داد». [٤] «راست مى‌گويم كه شما را مفيد است كه من بروم اگر من نروم آن فارقليط نزد شما نخواهد آمد امّا اگر بروم او را نزد شما خواهم فرستاد و او چون بيايد جهانيان را به گناه و صدق و انصاف ملزم خواهد ساخت: به گناه، زيرا كه بر من ايمان نمى‌آورند، به صدق زيرا كه نزد پدر خود مى‌روم، و شما مرا ديگر نمى‌بينيد، به انصاف زيرا كه بر رييس اين جهان حكم جارى شده است و ديگر چيزهاى بسيار دارم كه به شما بگويم ليكن حالا نمى‌توانيد متحمّل شد، امّا چون‌

[١]. انجيل يوحنّا، باب ١٤، ١٥ ١٧ كه در سال ١٨٣٧ ميلادى در لندن چاپ شده و بقيّه جمله‌ها را نيز از همين چاپ نقل نموده‌ايم و براى اطمينان بيشتر با ترجمه‌هاى فارسى ديگر كه از زبان سريانى و كلدانى به فارسى نقل شده‌اند تطبيق كرده‌ايم.

[٢]. باب ١٤، ص ٢٥-/ ٢٦.

[٣]. باب ١٤: ٢٩.

[٤]. باب ١٥: ٢٦.