لواعج الاشجان في مقتل الحسين عليه السلام - الأمين، السيد محسن - الصفحة ٥٣ - المقصد الأول

فتى كان أحيى من فتاة حيية # و اقطع من ذي شفرتين صقيل‌

أيركب اسماء [١] الهماليج‌ [٢] آمنا # و قد طلبته مذحج بذحول‌

تطوف‌ [٣] حواليه‌ [٤] مراد و كلهم # على رقبة [٥] من سائل و مسول‌

فان انتم لم تثأروا [٦] بأخيكم # فكونوا بغايا [٧] أرضيت بقليل‌

[١] هو اسماء بن خارجة احد الثلاثة الذين ذهبوا بهاني الى ابن زياد (منه) .

[٢] جمع هملاج و هو نوع من البراذين (منه) .

[٣] مضارع طاف و في نسخة تطيف مضارع أطافه (منه) .

[٤] اي حوالي هاني و هو اشارة الى اجتماعهم حول القصر لتخليص هاني، و في نسخة حفافيه جمع حفاف و هو الجانب (منه) .

[٥] الرقبة بالفتح الارتقاب و الانتظار و بالكسر التحفظ، اي كلهم مرتقب منتظر لتخليصه او متحفظ مستعد للقتال و بعضهم يسأل بعضا عن حاله و شأنه (منه) .

[٦] اي تطلبوا بثأره و الخطاب لمذحج (منه) .

[٧] اي زواني و في نسخة ايامى (منه) .