فريتم (فرثتم خ ل) [١] ، و أي كريمة له ابرزتم، و أي دم له سفكتم، و أي حرمة له انتهكتم، لقد جئتم بها صلعاء [٢] ، عنقاء [٣] ، سؤاء [٤] ، فقماء [٥] ، نأناء [٦] . و في رواية خرقاء [٧] شوهاء [٨] كطلاع الأرض‌ [٩] أو ملى‌ء السماء، افعجبتم ان مطرت السماء دما فلعذاب الآخرة أخزى و أنتم لا تنصرون، فلا يستخفنكم المهل فانه لا يحفزه‌ [١٠] البدار و لا يخاف فوت الثار، و ان ربكم لبالمرصاد.

قال: فو اللّه لقد رأيت الناس يومئذ حيارى يبكون و قد وضعوا أيديهم في أفواههم، و رأيت شيخا واقفا الى جنبي يبكي حتى اخضلت لحيته و هو يقول: بأبي أنتم و أمي، كهولكم خير الكهول، و شبابكم خير الشباب، و نساؤكم خير النساء، و نسلكم خير نسل لا يخزى و لا يبزى‌ [١١] .

و روى زيد بن موسى عن أبيه عن جده عليهم السّلام قال: خطبت فاطمة الصغرى بعد أن وردت من كربلا فقالت:

خطبة فاطمة الصغرى عليها السّلام بالكوفة

الحمد للّه على عدد الرمل و الحصى و زنة العرش الى الثرى، أحمده

[١] الفري: القطع، و الفرث: التفتيت (منه) .

[٢] الصلعاء: الداهية القبيحة المكشوفة (منه) .

[٣] العنقاء: الداهية (منه) .

[٤] قبيحة (منه) .

[٥] عظيمة (منه) .

[٦] النأنأة: العجز و الضعف (منه) .

[٧] الخرق: ضد الرفق (منه) .

[٨] قبيحة (منه) .

[٩] أي ملئها (منه) .

[١٠] لا يعجله (منه) .

[١١] أي لا يغلب و لا يقهر (منه) .