كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢٨٦ - باب العين و الضاد و الباء معهما
و البِضَاعَة: ما أَبْضَعْت للبيع كائنا ما كان. و منه الإِبضاعُ و الابتضاع. و الباضِعَة: شجة تقطع اللحم. و الباضعة: قطعة من الغنم انقطعت عن [١] الغنم. يقال: فرق بواضع. و البَضِيع: البحر. قال [٢]:
ساد تجرم في البَضِيع ثمانيا * * * يلوى (بفيفاء) [٣] البحور و يجنب
و يروى
... بعيقات البحور ...
. قال الهذلي يصف حمار الوحش [٤]:
فظل يراعي الشمس حتى كأنها * * * فويق البَضِيع في الشعاع جميل [٥]
الجميل هاهنا: الشحم المذاب، شبه شعاع الشمس في البحر بدسم الشحم المذاب. و البِضْع من العدد ما بين الثلاثة إلى العشرة، و يقال: هو سبعة. قال عرام: ما زاد على عقد فهو بِضع، تقول: بِضعة [٦] عشر و بِضع و عشرون و ثلاثون [٧] و نحوه.
[١] في س وحدها: من.
[٢] القائل هو <ساعدة بن جؤية>. ديوان الهذليين ١/ ١٧٢ و الرواية فيه: بعيقات .. يلوي بواو مكسورة. و البيت في التهذيب ١/ ٤٨٧ برواية الديوان. و في المحكم ١/ ٢٥٩ و الرواية فيه يلوى بفتح الواو كما في النسخ الثلاث. في ص و ط: بفيفا و هو تصحيف و ما أثبتناه فمن (س). ساد: مقلوب من الإسآد و هو سير الليل. و العيقات: ساحات البحر. و يجنب: تصيبه الجنوب.
[٣] هذا في ص و ط أما في (س) و (بقيعاء) و كلها فيما يبدو مصحف، و لم نهتد إلى الصواب.
[٤] القائل: <أبو خراش الهذلي>. ديوان الهذليين ٢/ ١١٩. و الرواية فيه:
فلما رأين ... * * * ... خميل
بالخاء و جاء في شرح البيت: صارت الشمس حين دنت للغروب كأنها قطيفة لها خمل لشعاعها.
[٥] في (ص) و (ط): جميل بالجيم، و في (س): خميل، و عنها في (م) و هو تصحيف. فقد جاء في تفسير الكلمة: الجميل هاهنا: الشحم المذاب، (و الشحم المذاب) هو تفسير ل(جميل) بالجيم، لا ل(خميل) بالخاء. و البيت في اللسان (خمل). و الرواية فيه:
و ظلت تراعي الشمس ... * * * ... خميل
. (٦) هذا في جميع النسخ، و في (م) بضعة و عشرون و لا ندري من أين.
[٧] في (س) وحدها: و بضع و ثلاثون. و عنه في (م).