كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ١٢٩ - باب العين و القاف و الصاد
و حمار صَعِقُ الصوت أي شديده. و الصَّعَاق: الشديد الصوت. و الصَّاعِقة: صيحة العذاب. و الصاعِقة: الوقع الشديد من صوت الرعد، يسقط معه قطعة من نار يقال: إنها من صوت الملك. و يجمع صَوَاعِق. و الصَّعِق: المغشي عليه. صُعِقَ صَعْقاً: غشي عليه من صوت يسمعه أو حس أو نحوه. و صَعِق صَعَقا: مات.
صقع
: الصَّقْعُ: الضرب ببسط الكف، صَقَعْتُ رأسه بيدي، و السين لغة فيه. و الديك يَصْقَعُ بصوته، و السين جائز. و خطيب مِصْقَع: بليغ، و بالسين أحسن. و الصَّقِيع: الجليد يَصْقَع النبات، و بالسين قبيح. و الصَّوْقَعَة من العمامة و الرداء و نحوهما: الموضع الذي يلي الرأس، و هو أسرع وسخا، و بالسين أجود. و الصَّوْقَعَة وقبة الثريد، و بالسين أحسن، و الصُّقْع: ناحية من الأرض أو البيت، و الصاد قبيح، و الصُّقْع: ما تحت الركية و حولها من نواحيها، و الجمع: الأَصْقُع. و الأَصْقَع من العقبان و الطير: ما كان على رأسه بياض باللغتين معا. و إن أردت الأَصْقَعَ نعتا فجمعه على صُقْع. قال الحارث بن وعلة الجرمي:
خدارية صَقْعَاء لثق رشها * * * بطخفة يوم ذو أهاضيب ماطر
و الأَصْقَع: طوير كأنه عصفور في ريشه خضرة، و رأسه أبيض يكون بقرب الماء. و الجمع صُقْع و أَصَاقِع. قال الخليل [١]: كل صاد قبل القاف إن شئت جعلتها سينا لا تبالي متصلة كانت بالقاف أو منفصلة، بعد أن تكونا في كلمة واحدة، إلا أن الصاد في بعض الأحيان أحسن، و السين في مواطن أخرى أجود.
[١] لم ينسب القول في المحكم إلى الخليل، و ذكره صاحب اللسان عن ابن سيده في المحكم.