كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢٧٩ - (باب العين و الضاد و اللام معهما)
و العَضَل مواضع [١] بالبادية كثيرة الغياض [٢]. بنو عَضَل من أسد. و اعْضَلَتِ [٣] الشجرة إذا كثرت [٤] أغصانها، و اشتد التفافها، قال: [٥]
............ شجاع * * * تراد في غصون معضئلّه
علض
: العِلَّوْض: ابن آوى بلغة حمير، و لم يعرفه الضرير و غيره.
ضلع
: الضِّلَع و الضِّلْع. يقال: ناولته ضِلْعا من بطيخ، تشبيها بالضلع. و ثلاث أَضْلُع، و الجميع أَضْلَاع. و الضِّلَع يؤنث. و الضِّلَع القصيرى: آخر الأَضْلاع من كل شيء ذي ضِلَع و أقصرها.
و في الحديث: إن حواء خلقت من الضِّلَع القصيرى من ضلوع آدم (عليه السلام).
و الالتواء في أخلاق النساء وراثة علقتهن من الضِّلَع، لأنها عوجاء. و الضَّلِيع: الجسيم. قال [٦]:
عبل وكيع ضليعٌ مقرب أرن * * * للمقربات أمام الخيل معترق
[١] في (م): موضع و الصواب ما أثبتناه و في اللسان: موضع بالبادية كثير الغياض.
[٢] في ط: العياض بالعين المهملة و هو تصحيف.
[٣] في النسخ اعضالت بتسهيل الهمزة و صوابه من المحكم بآية ما جاء في البيت بعده.
[٤] هذا من (س) و في ص و ط: كثر.
[٥] البيت في المحكم ١/ ٢٥٢ غير منسوب أيضا و تمامه فيه:
كأن زمامها أيم شجاع * * * ترأد في غصون معضئلة
و قد وهم (م) و ألحق (شجاع) ب(قال) حتى كان اسم القائل، و هو وهم. الأيم: الحيةو الترؤد: التلوي و التميل.
[٦] القائل هو <سليمان بن يزيد العدوي>، كما في التاج (وكع). العبل: الضخم. الوكيع: الصلب الشديد المتين. الأرن: النشيط المقرب: من الخيل التي تقرب و تكرم. المعترق: فرس معروق و معترق إذا لم يكن على قصبه لحم، و يستحب من الفرس أن يكون معروق الخدين.