الوافي - الفيض الكاشاني - الصفحة ٣٢٢ - باب كيفيّة غسل الميّت

إلى قطن فذر عليه شيئا من حنوط وضعه على فرجه قبل و دبر و احش القطن في دبره لئلا يخرج منه شي‌ء و خذ خرقة طويلة عرضها شبر فشدها من حقويه و ضم فخذيه ضما شديدا و لفها في فخذيه، ثم أخرج رأسها من تحت رجليه إلى الجانب الأيمن و أغرزها في الموضع الذي لففت فيه الخرقة و تكون الخرقة طويلة تلف فخذيه من حقويه إلى ركبتيه لفا شديدا" [١].

بيان‌

" و صب الآخر في الإجانة" أي صب ما بقي في الطست بعد عزل الرغوة، و" الإجانة" بالتشديد ما يقال له بالفارسية تغار، و" ادلك بدنه" أي جانبه الأيمن، و" التنشيف" التجفيف، و" الحقو" معقد الإزار، و" الغرز" بتوسيط المهملة بين المعجمتين الإدخال و الإخفاء.

[٧]

٢٤١١٤- ٧ (التهذيب ١: ٣٠٥ رقم ٨٨٧) المفيد، عن الصدوق، عن محمد بن الحسن، عن أبيه، عن القمي، عن محمد بن أحمد، عن الفطحية، عن أبي عبد اللَّه ع‌ أنه سئل عن غسل الميت، قال" تبدأ فتطرح على سوأته خرقة ثم تنضح على صدره و ركبتيه من الماء ثم تبدأ فتغسل الرأس و اللحية بسدر حتى ينقيه ثم تبدأ بشقه الأيمن ثم بشقه الأيسر و إن غسلت رأسه و لحيته بالخطمي فلا بأس و تمر يدك على ظهره و بطنه بجرة من ماء حتى تفرغ منها ثم بجرة من كافور تجعل في الجرة من الكافور نصف حبة، ثم تغسل رأسه و لحيته شيئا ثم شقه الأيمن ثم شقه الأيسر، و تمر يدك على جسده كله و تنصب رأسه و لحيته شيئا ثم تمر يدك على بطنه‌

[١] . أورده في التهذيب- ١: ٣٠١ رقم ٨٧٧ بهذا السند أيضا.