٢١٧٤٥.كنز العمّال عن أبي ذرٍّ: أوصاني خَليلي صلى الله عليه و آله أن أنظُرَ إلى مَن هُو أسفَلُ مِنِّي و لا أنظُرَ إلى مَن هُو فَوقي ، و أن اُحِبَّ المَساكِينَ و أن أدنُوَ مِنهم ، و أن أصِلَ رَحِمي و إن قَطَعُوني و جَفَوني ، و أن أقولَ الحَقَّ و إن كان مُرّا ، و أن لا أخافَ في اللّه ِ لَومَةَ لائمٍ ، و أن لا أسألَ أحَدا شيئا ، و أن أستَكثِرَ مِن لا حَولَ و لا قُوّةَ إلاّ باللّه ِ ، فإنّها مِن كَنزِ الجَنَّةِ . [١]

٢١٧٤٦.الخصال عن أبي ذرٍّ : أوصاني رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله بسَبعٍ : أوصاني أن أنظُرَ إلى مَن هو دُوني و لا أنظُرَ إلى مَن هو فَوقي ، و أوصاني بِحُبِّ المَساكينِ و الدُنُوِّ مِنهُم ، و أوصاني أن أقولَ الحَقَّ و إن كانَ مُرّا ، و أوصاني أن أصِلَ رَحِمي و إن أدبَرَتْ ، و أوصاني أن لا أخافَ في اللّه ِ لومَةَ لائمٍ ، و أوصاني أنْ أستَكثِرَ مِن قَولِ : لا حَولَ و لا قُوّةَ إلاّ باللّه ِ (العليِّ العظيمِ) ؛ فإنّها مِن كُنوزِ الجَنَّةِ . [٢]

٢١٧٤٥.كنز العمّال ـ به نقل از ابوذر ـ: محبوبم (رسول خدا) صلى الله عليه و آله به من سفارش فرمود كه به پايين تر از خود بنگرم و به بالاتر از خويش منگرم و مستمندان را دوست بدارم و به آنان نزديك شوم و صله ارحام به جاى آورم، هرچند آنان از من بِبُرند و به من بى مهرى ورزند (از من دورى كنند) و حق را بگويم گر چه تلخ باشد و در راه خدا از سرزنش هيچ سرزنشگرى نهراسم و از هيچ كس چيزى نخواهم و لا حول و لا قوّة الاّ باللّه را زياد بگويم؛ زيرا كه آن از گنج هاى بهشت است.

٢١٧٤٦.الخصال ـ به نقل از ابوذر ـ: رسول خدا صلى الله عليه و آله هفت سفارش به من فرمود: مرا سفارش كرد كه به پايين تر از خودم بنگرم و به كسى كه بالاتر از من است ننگرم، مرا به دوست داشتن مستمندان و نزديك شدن به آنان سفارش فرمود، مرا سفارش فرمود كه حقيقت را بگويم، اگر چه تلخ باشد،مرا سفارش فرمود كه با خويشاوندانم پيوند برقرار كنم هرچند آنان پشت كنند،سفارشم فرمود كه در راه خدا از سرزنش هيچ سرزنشگرى نهراسم، مرا سفارش فرمود كه ذكر لا حول و لا قوّة الاّ باللّه [العلىّ العظيم] را زياد بگويم؛ زيرا كه آن از گنجهاى بهشت است.

[١] كنز العمّال : ٤٤٣١٩.[٢] الخصال : ٣٤٥/١٢.