دانشنامه احاديث پزشكى - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٤١ - ٤/ ١ نكوهش پرخورى

١٢١٥. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: مؤمن، به اندازه يك معده مى‌خورد و كافر، به اندازه هفت معده مى‌خورد![١]

١٢١٦. مسند ابن حنبل‌ به نقل از ابو بصره غفارى: چون هجرت كردم، به حضور پيامبر صلى الله عليه و آله رسيدم. در آن زمان هنوز اسلام نياورده بودم. او برايم از گوسفندى كوچك‌اندام كه هميشه براى خانواده‌اش از آن مى‌دوشيد شير دوشيد. من شير را نوشيدم و چون آن شب را به صبح رساندم، اسلام آوردم.

[آن شب،] خانواده پيامبر صلى الله عليه و آله گفتند: امشب نيز گرسنه مى‌خوابيم، چنان كه ديشب گرسنه خوابيديم!

پيامبر خدا [در آن ديگر روز نيز] برايم گوسفندى دوشيد. شير آن را خوردم و سيراب شدم.

پيامبر خدا از من پرسيد: «آيا سيراب شدى؟».

گفتم: اى پيامبر خدا! سيراب شدم. پيش از اين، هيچ وقت، [اين اندازه‌] نه سير و نه سيراب شده بودم!

پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «كافر، به اندازه هفت معده مى‌خورد و مؤمن، به اندازه يك معده مى‌خورد».

١٢١٧. المستدرك‌ به نقل از جَعده: از پيامبر خدا چون مردى بسيار سير را ديد و با دست به شكم وى اشاره كرد شنيدم كه فرمود: «اگر اين (غذايى كه خورده) در غير اين [شكم‌] قرار داشت، براى وى بهتر بود».

[١] در كنز العمّال، به جاى« كافر»، واژه« منافق» آمده است.