دانشنامه احاديث پزشكى - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٥٠٥ - فصل شصتم كاسنى

٢٠٥٢. امام صادق عليه السلام: بر تو باد كاسنى؛ چرا كه آب (منى) را افزون مى‌سازد و فرزند را نكو مى‌كند. گرم و مُليّن است و پسرزايى را بيشتر مى‌كند.[١]

٢٠٥٣. امام صادق عليه السلام: هر كس دوست دارد آب (منى) او و فرزندانش فراوان شود، بر خوردن كاسنى، مداومت ورزد.

٢٠٥٤. الكافى‌ به نقل از محمّد بن فيض: همراه با امام صادق عليه السلام ناهار مى‌خوردم و قدرى سبزى نيز بر سفره بود. در كنار ما پيرمردى بود كه از كاسنى، دورى مى‌گزيد. امام عليه السلام فرمود: «گويا گمان مى‌كنيد كه كاسنى، سرد است، در حالى كه چنين نيست؛ بلكه معتدل است و برترىِ آن بر ديگر سبزى‌ها، به سان برترىِ ما بر ديگر مردمان است».

٢٠٥٥. امام رضا عليه السلام: كاسنى، درمان هزار درد است. هيچ دردى در درون آدمى‌زاده نيست، مگر اين كه كاسنى، آن را در هم مى‌كوبد.

ر. ك: ج ١، ص ٢٦٧ (آنچه براى سردرد، سودمند است/ كاسنى). ج ١، ص ٤٠١، ح ٦٧٦.

خداوندا! تو را سپاس كه آفريدى و به اعتدال داشتى، ميراندى و زنده ساختى، بيمار كردى و درمان نمودى، آسودگى بخشيدى و گرفتارى دادى.

خداوندا، اى خداوندگار آسايش! از تو آسايش مى‌طلبيم؛ آسايشى كه در پى خود، همچنان آسايش بياورَد و خود، كامل و همه‌جاگير باشد؛ آسايشى در هر دو سراى.

به حقّ محمّد و خاندان محمّد، از ما به بهترين پذيرش، بپذير، اى آنكه بدى‌ها را به نيكى بدل مى‌كنى، اى مهربان‌ترينِ مهربانان!

[١] در طبّ الأئمّة عليهم السلام، عبارتِ« رنگ را نكو مى‌كند» آمده است.