فرحة الغری ت علامه مجلسی - سید بن طاووس - الصفحة ٢٢١ - تعليقات

علق (٤٤): پاره خون [يا: پاره‌اى خون‌].

لم يتكلّم (٤٤): هيچ حرف نگفت.

اكره (٤٥): خوشم نمى‌آيد.

فواقا (٤٥): بقدر فاصله ميان دو دفعه دوشيدن شتر كه يك لحظه بيش نيست.

حذار (٤٥): از خوف اينكه.

أسارك بكلمة (٤٦): يك كلمه با شما آهسته بگويم.

يعضّ (٤٦): به دندان بگيرد.

فعال (٤٦): افعال و اقوال.

مترقّب (٤٦): منتظر.

حقد (٤٦): كينه.

اعجب الاشياء (٤٠): از همه‌چيز عجيب‌تر.

الاجانب الاباعد المناوؤن (٤١): بيگانگان دوران دشمن.

انّ هذا من غريب القول (٤١): اين قولى است در نهايت غرابت.

الحال (٤١): اين امر.

الستخرج قولا (٤١): قولى استنباط كردند.

مراء (٤١): منازعه.

أردنا تشعب المقال (٤١): ... خواستيم استيفاء فنون كلام در اين باب بكنيم ...

قد تحقّق و علم (٤٣): بتحقيق كه ثابت و معلوم است و بر عالميان ظاهر است.

الشّحناء (٤٣): بغض.

البغضاء (٤٣): كينه.

ينتمى اليه (٤٤): منسوب به آن حضرت بود.

تديّن (٤٤): عبادت.

لتحكيمه (٤٤): كه قايل به حكمين شد.