فرحة الغری ت علامه مجلسی - سید بن طاووس - الصفحة ٢١٨ - تعليقات

أقبل ... الى العراق (٥٠): متوجّه عراق شد.

انتم الشعار دون الدثار، و انتم الانصار بعد الانصار (٥٠): شما پيراهن تن مائيد و ناصر و ياور مائيد.

ملاحة (٥٠ و ٥١): حسن و ملاحت.

يتبع اصحابه (٥١): تفحّص اصحاب آن حضرت مى‌كرد.

العدل (٥٢): عادل ثقه.

لم ينكر ذلك عليه (٥٣): هيچ‌كس انكار اين نكرد.

معرفتك بالعربيّة (٥٣): ربط تو به عربيّت.

فى بعض السنين (٥٤): بعضى از سالها.

طى قبره (٥٤): اخفآء قبر آن حضرت.

فوائد لا تحصى غير معلومة لنا بالتفصيل (٥٤): فوائد بسيار ... كه بتفصيل معلوم ما نيست.

قد كان عرفت (٥٤): به تحقيق كه دانسته‌اى.

لقطع مواد الشر (٥٤): تا مورث فتنه نشود.

عرض (٥٦): عرض كرد.

مودتنا (٥٦): محبّت ما.

أجاب (٥٦): قبول كرد و اجابت نمود.

زيّنها (٥٦): مزيّن ساخت آن را.

فريد عصره و وحيد دهره (٤٨): يگانه عصر و يكتاى دهر خود.

غرّة آل أبى طالب (٤٨): نور ناصيه سادات. [در ق، ضبط عربى نادرست است.]

اقبال (٤٨): فيروزى.

الدارين (٤٨): دو جهان.

شق (٤٩، نسخه بدل): رخنه.

ساق (٤٩): برد.