فرحة الغری ت علامه مجلسی - سید بن طاووس - الصفحة ١٩١ - تعليقات

الختمة الشّريفة (١٧٥): قرآن روضه.

وجد [النقيب‌] من ذلك أمرا عظيما و صعب عليه (١٧٥): اين بسيار بر خاطر نقيب گران آمد.

لا تغضب (١٧٥): آزرده مباش.

بحياتى عليك ... (١٧٥): به جان من سوگند كه ...

لا تفضحه (١٧٥): او را رسوا مكن.

التّبن (١٧٥): كاه.

ارتعدت (١٧٦): از خواب جستم.

لمست الأقفال (١٧٦): دست بر قفلها گذاشتم.

أخذتنى القعقعة و الرّعدة العظيمة (١٧٧): رعشه بر اعضاى من مستولى گرديد.

ربا لسانى فى فمى (١٧٧): زبانم سنگين شد و به كامم چسبيد.

ركن (١٧٧): ديوار.

منكب (١٧٧): دوش.

يجذبون (١٧٣): مى‌كشيدند.

قد لزم (١٧٣): چسبيده بود.

رمانة الضريح (١٧٣): قبّه ضريح.

ينادى و يقول ... (١٧٣): فرياد مى‌كرد كه ...

لا تخفر ذمامك (١٧٣): امانت را مشكن.

عمامة زرقاء (١٧٣): عمامه سبزى.

الشّباك (١٧٣): ضريح.

يسلّم عليك (١٧٣): ترا سلام مى‌رساند.

إليك ... المعذرة (١٧٣): از شما معذرت مى‌خواهم.

طاسة (١٧٤): قنديل‌

على العادة (١٧٤): به طريق معتاد.