فرحة الغری ت علامه مجلسی - سید بن طاووس - الصفحة ٢١٠ - تعليقات

الشّرق (٦٠): مشرق.

الغرب (٦٠): مغرب.

ألحق (٦٠): ملحق ساخت.

ما أحسن ظهرك (٦١): چون خوش آينده است ديدار تو!

ما ... أطيب قعرك (٦١): چه خوش بوست قعر تو!

الكتب الحديثية القديمة (٦١): كتب حديث قديم.

لطلبوه (٦١): هرآينه ... تفحّص مى‌كردند.

قد حضره ٧ (٦٢): حضرت امير (ع) را هنگام ارتحال به عالم وصال شد.

انى ميت من ليلتى هذه (٦٢): من درين شب از دار فنا رحلت خواهم كرد.

كفنى (٦٢): مرا ... كفن درپوشان.

يقيم اعوجاج الحق (٦٢): هر ناراستى كه در حق به هم رسيده است درست خواهد كرد و هر بدعتى كه در دين به هم رسيده است برطرف خواهد كرد.

خط (٦٢): خطّى بكش.

سرير (٦٢): تابوت.

الساجة (٦٢): تخته.

ارقب هنيئة (٦٢): لحظه‌اى صبر كن.

لا تحل (٦٢): جايز نيست.

عهد أبى إلى أخوى (٦٣): آخر سخنى كه پدرم به برادرانم ... گفت.

نشفتم (٦٣): خشك كرديد.

البردة (٦٣): برد يمنى.

سجّيانى (٦٣): چيزى بر من بپوشانيد.

المعول (٦٤): كلنگ.

انشق (٦٤): شكافته شد.