جواهر الفرايض - ط فقه الثقلين - الطوسي، الخواجة نصير الدين - الصفحة ٩٠ - منهجنا في التحقيق
يتميّز به من كونه مصدراً مهمّاً و مرجعاً معتمداً للفقهاء في باب الإرث.
و من هنا، و بِحَثّ سماحة آية اللّه العظمى الشيخ يوسف الصانعي مدّ ظلّه العالي أقدم المؤسسة على تحقيق هذا الأثر النفيس و التراث الرائع و وضعه في مكانه اللائق به.
ولما يتمتّع به الكتاب من أهميّة كبيرة، فقد حرّصت المؤسسة على استحصال جملة من النسخ المخطوطة له لتحقيق النصّ فيه.
و قد أحضرنا لذلك، النسخ الأربع المخطوطة التي تمّ الاعتماد عليها في مقابلة الكتاب، رغم أن توجد نسخ كثيرة للكتاب تحتفظ بها المكتبات الخاصّة و العامّة إلاّ أنّنا قُمنا بأربع نسخ، و عملنا المقابلة بمرّات عديدة و تقويم النصّ بينها و أثبتنا اختلافات السنديّة الموجودة في النسخ، مع ذكر عباراة متفاوتة من النسخ الاُخرى في الهامش.
مخطوطات الكتاب
اعتمدنا لتصحيح الكتاب و مقابلته بأربع نسخ مخطوطة التي رمزنا لها بالرموز: «أ»، «ب»، «ج»، «د» على التوالي، و إليك تعريفها:
النسخة الاُولى: و هي المحفوظة في خزانة مخطوطات مكتبة آية اللّه العظمى السيّد المرعشي(قدس سره) في قم المقدّسة، تحت الرقم ٩٣٠٦ و تقع في ١٦ ورقة مزدوجة، طولها ٢٠ سم في عرض ١٣، و في كلّ صفحة ١٦ سطراً، و قد نسخت في سنة ٧٢٥ هـ.ق من يوم الأربعا الثاني و العشرين من شهر شوّال المكرّم، كاتبها يحيى بن تاج الشرف بن محمّد الموسوي.
و من المؤسّف عليه أنّ النسخة ناقصة; لفقد أوراق منها في الموضعين