ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٧ - ٤ - خصلتهاى ٤٠ گانه

ده تاى ديگر از آنها در اوّل سوره مؤمنون تا «اولئك هم الوارثون» ذكر شده است‌[١].

و ده تاى ديگر از آن خصلتهاى ٣٠ گانه در سوره احزاب در ضمن اين آيه است: «ان المسلمين و المسلمات و المؤمنين و المؤمنات و القانتين و القانتات و الصادقين و الصادقات و الصابرين و الصابرات و الخاشعين و الخاشعات و المتصدّقين و المتصدقات و الصائمين و الصّائمات و الحافظين فروجهم و الحافظات و الذاكرين اللَّه كثير او لذاكرات اعد اللَّه لهم مغفرة و اجرا عظيما

[٢]

٤- خصلتهاى ٤٠ گانه‌

در روايت ديگرى از ابن عباس «كلمات» واقع در آيه به ٤٠ «خصلت» تفسير گرديده است و آنها عبارت است از: ٣٠ خصلتى كه در قول سابق ذكر گرديد باضافه ده خصلت ديگرى كه از آيات سوره معارج از قوله تعالى‌( إِلَّا الْمُصَلِّينَ‌) تا( عَلى‌ صَلاتِهِمْ يُحافِظُونَ‌)[٣] استفاده ميشود.

[١] اين ده خصلت كه از اول سوره مؤمنون تا آيه ٩ آن بدست ميآيد عبارت است از:« ١- ايمان، ٢- خشوع در نماز، ٣- احتراز از لغو و باطل، ٤- دادن زكاة ٥- حفظ دامن از غير همسر و كنيز ملكى، ٦ و ٧- نسبت بهمسر و كنيز ملكى مباشرت داشتن، ٨- رعايت امانت، ٩- رعايت پيمان، ١٠- محافظت بر نمازها»

[٢] آيه ٣٥ سوره احزاب و آن متضمن اين ده خصلت است:« ١- اسلام، ٢- ايمان، ٣- اطاعت و عبادت خدا، ٤- راستگويى، ٥- صبر، ٦- ترس و خشوع نسبت بخدا، ٧- تصدق دادن، ٨- روزه گرفتن، ٩- حفظ دامن از حرام، ١٠- زياد بياد خدا بودن».

[٣] ده خصلتى كه از آيه ٢٢ تا ٣٤ سوره معارج استفاده ميشود باين شرح است:

١- ثبات و استقامت در نماز گزاردن ٢- از مال خود حق معلومى براى محرومان در نظر گرفتن ٣- تصديق بروز جزا ٤- ترس از عذاب الهى ٥- حفظ دامن از حرام ٦- مباشرت با همسر و كنيز ٧- رعايت امانت ٨- رعايت پيمان ٩- قيام بشهادت بحق ١٠- محافظت بر نمازها.