در اين بخش، گروهى از محققان ورزيده و آشنا با مسايل و موضوعات فقهى، خلاصه و فهرستى را از كتاب شريف (جواهر الكلام في شرح شرائع الاسلام) تهيه مى‌كنند و اين معجم به ترتيب الفباء و به شيوه متداول در دائرة المعارفهاست.

مراحل آماده سازى اين معجم، كه اساس و مبناى تأليف دائرة المعارف خواهد بود، به منظور تعقيب اهداف سه‌گانه زير در جريان است:

١. نمايه سازى مطالب و مسايل فقهى كتاب جواهر الكلام، با ذكر جلد و صفحه، جهت سهولت تحقيق در مراجعه و دستيابى آسان به مطالب مورد نظر در اين كتاب كه اين، هدف كلى و عامى در تهيه فهرست كليه كتابهاست.

٢. مشخص كردن همه احكام و مطالب فقهى مربوط به هر اصطلاح و عنوان موجود در فقه و نيز جمع‌آورى آن احكام و مطالب از مواضع پراكنده در جواهر الكلام و مرتب كردن آن به شيوه دائرة المعارفها. غرض از اين كار، تهيه طرح اوّليه در روش تنظيم مطالب دائرة المعارف و همچنين معين كردن محدوده مباحث مختلف مى‌باشد.

٣. ارائه نظريات و ديدگاههاى فقهى، در هر مسأله كه در جواهر الكلام مطرح شده است، به همراه نظر صاحب جواهر در آن مسأله ، و تحقيق در مورد منابع و مآخذ نظريات و ديدگاههاى مطرح در جواهر الكلام. بدين جهت، اين معجم خود راهنماى محققان و نويسندگان مقالات دائرة المعارف خواهد بود، تا نظريات مختلف در هر مسأله را به آسانى از منبع و ماخذ اصلى خود، پيدا كرده و صحت و سقم مطالب منسوب به هر يك از فقها را مورد بررسى دقيق و بازبينى قرار دهند. از مجموع اين طرح حدود هفتاد در صد آن انجام گرفته است.