جديدى را در فقه، كشف كرده و احكام تازه‌اى را با استناد به كتاب و سنّت، عرضه كنند و اين تكميل فقه است. علاوه بر اينها، استفاده از سبكهاى نوين در تدوين و نگارش كتب و رساله‌هاى فقهى، عمومى و تخصّصى، و نيز استفاده از روشهاى تحقيق فنّى و علمىِ جديد و حتّى استفاده از روشهاى پيشرفته بحث علمى و به كار بردن ابزارهايى كه امروز در تسهيل كار علمى داراى سهم مؤثرى است، همه اينها به وظيفه تكميل فقه كمك مى‌كند.

آنچه بايد صراحتاً اعلام كنيم آن است كه تدوين دائرة‌المعارف فقه، بر مذهب اماميّه در مورد هر سه وظيفه مذكور، اقدامى بزرگ و بسى مؤثر است .اين طرح وسيع و ارزشمند در آن واحد مى‌تواند هم به معرفى فقه شيعه و هم به بهره بردارى علمى و عملى از آن و هم بالاخره به تكميل و توسعه آن، خدمتى بزرگ بكند .

اين جانب خداوند حكيم و عليم را شكر مى‌گويم كه اين توفيق به جامعه علمى و فقهى ارزانى گشته است و حوزه علميه قم بحمداللّه‌ اوّلين بار مقدّمات شروع به كارى به اين عظمت را فراهم آورده است.

و وظيفه خود مى‌دانم كه از كليه علما و فضلا عاليقدرى كه در اين طرح بزرگ سهيم‌اند و دامن همت براى انجام اين كار به كمر زده‌اند، تقدير و سپاسگزارى كنم، به ويژه از فقيه محقّق و عالم بزرگوار جناب حجة الاسلام و المسلمين آقاى حاج سيّد محمود هاشمى، دامت بركاته، كه دانش وسيع و انديشه پيشرو و همت بلند و توانِ كارىِ ايشان موجب شد كه آرزوى قلبى اين جانب در عالم تحقق قدم بگذارد و شروع درخشان اين كار، اميدهاى ديگرى را زنده نمايد .

اميدوارم زحمات طاقت فرساى ايشان و همكارانشان در پيشگاه پروردگار متعال مأجور و مورد تأييد و پسند حضرت بقيّة اللّه‌ الاعظم، ارواحنا فداه، باشد.

و السلام عليكم جميعاً و رحمة اللّه‌

سيد على خامنه‌اى

١٣/١١/٧٢