مِنَ الْوَالِدِالْفانِ. المُقِرِّ لِلزَّمانِ المُدْبر العُمُرِ، المُسْتَسْلِم لِلدَّهْرِ الذّامِّ لِلدُّنْيا، السَّاكِنَ مَسَاكِنَ المَوْتى، والظّاعِن عَنْها غَداً. إِلَى الْوَلَدِ المُؤَمَّلِ مَالايُدْرَكُ السَّالِكِ سَبيلَ مَنْ قَدْهَلَكَ، غَرَضِ الأَسْقامِ، وَرَهِينَةَ الأَيّامِ، وَرَميَّةِ المَصَائِب و عَبْدِالدُّنيَا، وَ تَاجِرِالغُرُورِ، وَغَريمِ المَنايا وأَسيرِ المَوْتِ وَحَلِيفِ الهُمُومِ، وَقَرِينِ الأَحْزَانِ، وَ رَصيدِالآفَاتِ، وَ صَريعِ الشَّهَوَاتِ وَ خَليفَةِ الأَمْوَاتِ.

أمّا بَعْدُ فَاِنَّ فِيمَا تَبَيَّنْتُ مِنْ إدْبَارِ الدُّنْيَا عَنِّي وَجُمُوحِ الدَّهْرِ عَلَيَّ وَ إقْبَالِ الآخِرَة اِلَىَّ مَايَزعُني عَنْ ذِكْرِ مَنْ سوَايَ وَالاِْهْتِمَامِ بِمَا وَرَائي غَيْرَ أَنِّي حَيْثُ تَفَرَّدَ بِي دُونَ هَمِّ النَّاسِ هَمُّ نَفْسي، فَصَدَفَني رأيي وَ صَرَفَني عَنْ هَوايَ، وَ صَرَحَ لِي مَحْضُ أَمْري فَأَفْضَى بي إلى جِدٍّ لايُرى مَعَهَ لَعِبٌ، وَ صِدْق لاَيَشُوبُهُ كَذِبٌ وَجَدْتُكَ بَعْضِي بَلْ وَجَدْتُكَ كُلِّي حَتّى كانَّ شَيْئاً لَوْ أَصَابَكَ أَصَابَنِي، وَ حَتّى كَانَّ المَوْتَ لَوْ أَتَاكَ أَتَانِي، فَعْنَانِي مِنْ أَمْرِكَ مَا يَعْنِينيِ عَنْ أَمْرِ نَفْسِي فَكَتَبْتُ إِلَيْكَ كِتابِي هذا مُسْتَظْهِراً بِهِ إِنْ أَنَا بَقِيتُ لَكَ أَوْ فَنِيتُ.

اين، وصيّت‌نامه پدرى سالخورده و در آستانه فناست كه به گذر زمان معترف گشته، زندگى را پشت سر نهاده، تسليم روزگار شده و نكوهش‌گر دنيا گرديده است. [اينك]در محله مردگان مسكن گزيده و فردا از اين منزلگاه كوچ خواهد كرد. به فرزند(ى) وصيت مى‌كند كه آرزومند دست نايافتنى‌ها، پوينده راه مردگان، در معرض آفات و بليّات و اسير گذشت روزگار و در تيررس مصائب است. [او] برده دنيا، سوداگر فريب و نيرنگ، بدهكار فنا و گرفتار مرگ است هم سوگند اندوه‌هاى ـ جان آزار ـ، همنشين غم‌ها، هدف آفت‌ها و آماج حوادث، مغلوب خواهش‌هاى نفسانى و جانشين مردگان مى‌باشد.

‌