فرهنگ قرآن - مرکز فرهنگ و معارف قرآن - الصفحة ٢٢٦ - حزن محمد صلى الله عليه و آله

يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً ....

آل‌عمران (٣) ١٧٦

يا أَيُّهَا الرَّسُولُ لا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قالُوا آمَنَّا بِأَفْواهِهِمْ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ‌ ....

مائده (٥) ٤١

لا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلى‌ ما مَتَّعْنا بِهِ أَزْواجاً مِنْهُمْ وَ لا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ‌ ... [١]

حجر (١٥) ٨٨

وَ مَنْ كَفَرَ فَلا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ‌ ....

لقمان (٣١) ٢٣

١٢٣٩. حزن و نگرانى پيامبراكرم صلى الله عليه و آله، از آسيب يافتن دين خدا به واسطه تلاشهاى كفرآميز عدّه‌اى:

وَ لا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً ....

آل‌عمران (٣) ١٧٦

يا أَيُّهَا الرَّسُولُ لا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ... وَ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً ....

مائده (٥) ٤١

١٢٤٠. حزن و اندوه پيامبر صلى الله عليه و آله، به جهت تكذيب آن حضرت، از سوى يهود:

الَّذِينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّى‌ ... فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ‌ [٢] ...

آل‌عمران (٣) ١٨٣ و ١٨٤

يا أَيُّهَا الرَّسُولُ لا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي الْكُفْرِ [٣] ...

مائده (٥) ٤١

١٢٤١. طرح تأخير عذاب و نازل نشدن آن بر كافران، موجب حزن و اندوه رسول خدا صلى الله عليه و آله:

وَ لَوْ لا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَكانَ لِزاماً وَ أَجَلٌ مُسَمًّى‌ فَاصْبِرْ عَلى‌ ما يَقُولُونَ‌ ....

طه (٢٠) ١٢٩ و ١٣٠

١٢٤٢. حزن و ناراحتى پيامبراكرم صلى الله عليه و آله، در برابر تبليغات سوء و استهزاى مشركان:

إِنَّا كَفَيْناكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ‌ وَ لَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِما يَقُولُونَ.

حجر (١٥) ٩٥ و ٩٧

١٢٤٣. حزن و اندوه پيامبر صلى الله عليه و آله، به سبب تكذيب شدنش از سوى كافران و مشركان لجوج صدر اسلام:

وَ إِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ‌ ... ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كانَ نَكِيرِ.

فاطر (٣٥) ٢٥ و ٢٦

١٢٤٤. حزن و اندوه پيامبراكرم صلى الله عليه و آله، به جهت تكذيب آن حضرت از سوى منافقان:

يا أَيُّهَا الرَّسُولُ لا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قالُوا آمَنَّا بِأَفْواهِهِمْ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ وَ مِنَ الَّذِينَ هادُوا ....

مائده (٥) ٤١

١٢٤٥. حزن پيامبراكرم صلى الله عليه و آله، به علت كفر كافران:

لا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلى‌ ما مَتَّعْنا بِهِ أَزْواجاً مِنْهُمْ وَ لا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ‌ ....

حجر (١٥) ٨٨

فَلَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ عَلى‌ آثارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهذَا الْحَدِيثِ أَسَفاً.

كهف (١٨) ٦

لَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ.

شعراء (٢٦) ٣

... فَلا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَراتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِما يَصْنَعُونَ.

فاطر (٣٥) ٨

(١) . مقصود از آيه اين است كه براى ايمان نياوردن قريش اندوهگين نباش. (مجمع‌البيان، ج ٥-/ ٦، ص ٥٣١)

(٢) . مقصود از موصول «الّذين» در آيه ١٨٣ گروهى از يهوديان‌اند. (روح‌المعانى، ج ٣، جزء ٤، ص ٢٢٥) مراد از ضمير فاعلى «كذّبوك» يهوديان‌اند.

(٣) . با توجّه به شأن نزول، آيه شريفه اشاره به يهوديانى دارد كه به قصد داورى بين زن و مرد زناكار نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمدند و گفتند: اگر پيامبر صلى الله عليه و آله حكم به شلّاق داد بپذيريد و اگر حكم به رجم و سنگسار داد، ردّ كنيد. (مجمع‌البيان، ج ٣-/ ٤، ص ٢٩٩ و ٣٠١؛ كشف‌الاسرار، ج ٣، ص ١١٧)