فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَ مَنِ اتَّبَعَنِ وَ قُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ وَ الْأُمِّيِّينَ أَ أَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَ إِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما عَلَيْكَ الْبَلاغُ وَ اللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبادِ [١].

آل‌عمران (٣) ٢٠

٧٩٦. سعى و تلاش پيامبر صلى الله عليه و آله، در امر دعوت و تبليغ خود، براى جلوگيرى از ضرر و هلاكت مردم:

لَقَدْ جاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ ما عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ‌ ... فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ‌ [٢] ...

توبه (٩) ١٢٨ و ١٢٩

٧٩٧. سخن گفتن پيامبر صلى الله عليه و آله به زبان مردم عرب، عاملى اساسى براى پذيرش دعوت وى:

وَ إِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعالَمِينَ‌ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ‌ عَلى‌ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ‌ بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ‌ وَ لَوْ نَزَّلْناهُ عَلى‌ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ‌ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ ما كانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ.

شعراء (٢٦) ١٩٢-/ ١٩٥ و ١٩٨ و ١٩٩

٧٩٨. پيروى از حق و بى توجهى به تمايلات نفسانى مردم، در هنگام تبليغ، توصيه خدا به محمد صلى الله عليه و آله:

فَلِذلِكَ فَادْعُ وَ اسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ وَ قُلْ آمَنْتُ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ كِتابٍ‌ ....

شورى (٤٢) ١٥

٧٩٩. تبليغ دين و دعوت مردم به آن، از وظايف پيامبر صلى الله عليه و آله:

... فَإِنَّما عَلَيْكَ الْبَلاغُ‌ ....

آل‌عمران (٣) ٢٠

... وَ عِظْهُمْ وَ قُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغاً.

نساء (٤) ٦٣

... فَاعْلَمُوا أَنَّما عَلى‌ رَسُولِنَا الْبَلاغُ الْمُبِينُ.

مائده (٥) ٩٢

ما عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلاغُ‌ ....

مائده (٥) ٩٩

... فَإِنَّما عَلَيْكَ الْبَلاغُ‌ ....

رعد (١٣) ٤٠

هذا بَلاغٌ لِلنَّاسِ وَ لِيُنْذَرُوا بِهِ‌ ....

ابراهيم (١٤) ٥٢

... فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلاغُ الْمُبِينُ.

نحل (١٦) ٣٥

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما عَلَيْكَ الْبَلاغُ الْمُبِينُ.

نحل (١٦) ٨٢

ادْعُ إِلى‌ سَبِيلِ رَبِّكَ‌ ....

نحل (١٦) ١٢٥

قُلْ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَ ما أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ‌ [٣].

ص (٣٨) ٨٦

فَلِذلِكَ فَادْعُ وَ اسْتَقِمْ‌ ....

شورى (٤٢) ١٥

... فَما أَرْسَلْناكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلاغُ‌ ....

شورى (٤٢) ٤٨

قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَ لَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَداً إِلَّا بَلاغاً مِنَ اللَّهِ وَ رِسالاتِهِ وَ مَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نارَ جَهَنَّمَ‌

(١) . گفته شده: «واللّه بصير بالعباد» يعنى خدا به چگونگى‌امر تبليغ از سوى محمد صلى الله عليه و آله و برخورد مشركان با آن عالم است. (مجمع‌البيان، ج ١-/ ٢، ص ٧١٩)

(٢) . «عنت» به معناى ضرر و هلاكت است، بنابراين دعوت پيامبر صلى الله عليه و آله از روى خيرخواهى و جلوگيرى از ضرر و هلاكت مردم بوده است. (لسان العرب، ج ٩، ص ٤١٥، «عنت»؛ الميزان، ج ٩، ص ٤١١-/ ٤١٢)

(٣) . «تكلّف» به معناى اين است كه تبليغ، وظيفه و مأموريّت الهى است، نه از طرف خود محمّد صلى الله عليه و آله. (مجمع‌البيان، ج ٧-/ ٨، ص ٧٥٩)