فرهنگ قرآن - مرکز فرهنگ و معارف قرآن - الصفحة ٦٤ - اذيت به محمد صلى الله عليه و آله

١٨٩. آزاررسانى اراذل و اوباش به پيامبر صلى الله عليه و آله و تهديد آنان، از سوى خداوند:

إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ‌ ... لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنافِقُونَ‌ ... وَ الْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ‌ ....

احزاب (٣٣) ٥٧ و ٦٠

١٩٠. دلدارى خداوند به محمّد صلى الله عليه و آله، در پى رنجيدگى وى، از سخنان آزاردهنده مشركان:

قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ‌ ... وَ لَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلى‌ ما كُذِّبُوا وَ أُوذُوا حَتَّى أَتاهُمْ نَصْرُنا ....

انعام (٦) ٣٣ و ٣٤

وَ لا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً [١] ...

يونس (١٠) ٦٥

وَ لَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِما يَقُولُونَ.

حجر (١٥) ٩٧

فَلا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ ما [٢] يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ.

يس (٣٦) ٧٦

١٩١. آزاررسانى كافران، به پيامبر صلى الله عليه و آله:

فَاصْبِرْ عَلى‌ ما يَقُولُونَ‌ [٣] ...

طه (٢٠) ١٣٠

... وَ لَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ‌ فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ لا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لا يُوقِنُونَ.

روم (٣٠) ٥٨ و ٦٠

وَ لا تُطِعِ الْكافِرِينَ وَ الْمُنافِقِينَ وَ دَعْ أَذاهُمْ‌ ....

احزاب (٣٣) ٤٨

اصْبِرْ عَلى‌ ما يَقُولُونَ‌ ....

ص (٣٨) ١٧

فَاصْبِرْ عَلى‌ ما يَقُولُونَ‌ ....

ق (٥٠) ٣٩

وَ اصْبِرْ عَلى‌ ما يَقُولُونَ‌ ....

مزمّل (٧٣) ١٠

١٩٢. آزاررسانى منافقان، به پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله:

وَ مِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَ يَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ‌ ...

وَ الَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ‌ [٤].

توبه (٩) ٦١

وَ لا تُطِعِ الْكافِرِينَ وَ الْمُنافِقِينَ وَ دَعْ‌ أَذاهُمْ‌ ....

احزاب (٣٣) ٤٨

إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذاباً مُهِيناً لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنافِقُونَ وَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَ الْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لا يُجاوِرُونَكَ فِيها إِلَّا قَلِيلًا.

احزاب (٣٣) ٥٧ و ٦٠

١٩٣. آزاردهندگان پيامبر صلى الله عليه و آله، مشمول لعنت خدا در دنيا و آخرت:

إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ ....

احزاب (٣٣) ٥٧

١٩٤. اذيّت‌كنندگان محمّد صلى الله عليه و آله، مشمول عذاب الهى:

وَ مِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَ يَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ‌ ...

وَ الَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ.

توبه (٩) ٦١

إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ‌ ... وَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذاباً مُهِيناً.

احزاب (٣٣) ٥٧

١٩٥. اذيّت كردن پيامبر صلى الله عليه و آله، حرام و گناهى بزرگ، در پيشگاه خداوند:

وَ مِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَ يَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ‌ ...

وَ الَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ.

توبه (٩) ٦١

(١) . مقصود از «و لايحزنك قولهم» گفتارهاى موذيانه آنان‌است. (مجمع‌البيان، ج ٥-/ ٦، ص ١٨٢)

(٢) . مقصود از «قولهم» سخنان آزاردهنده است. (الكشّاف، ج ٤، ص ٢٩)

(٣) . مقصود از «ما يقولون» سخنان آزاردهنده است. (مجمع‌البيان، ج ٧-/ ٨، ص ٥٧؛ زادالمسير، ج ٥، ص ٣٣٣)

(٤) . برخى مفسّران، آيه را درباره منافقان دانسته‌اند. (مجمع‌البيان، ج ٥-/ ٦، ص ٦٩؛ زادالمسير، ج ٣، ص ٤٦٠)