... وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ قَبْلَ غُرُوبِها وَ مِنْ آناءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَ أَطْرافَ النَّهارِ لَعَلَّكَ تَرْضى‌ [٢].

طه (٢٠) ١٣٠

فَاصْبِرْ عَلى‌ ما يَقُولُونَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ قَبْلَ الْغُرُوبِ.

ق (٥٠) ٣٩

٨٨٥. دستور الهى به محمّد صلى الله عليه و آله، براى تسبيح در نمازهاى نافله:

فَاصْبِرْ عَلى‌ ما يَقُولُونَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ قَبْلَ غُرُوبِها وَ مِنْ آناءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَ أَطْرافَ النَّهارِ لَعَلَّكَ تَرْضى‌ [٣].

طه (٢٠) ١٣٠

وَ مِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَ أَدْبارَ السُّجُودِ [٤].

ق (٥٠) ٤٠

وَ مِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَ إِدْبارَ النُّجُومِ‌ [٥].

طور (٥٢) ٤٩

زمينه‌هاى تسبيح محمّد صلى الله عليه و آله‌

١. امدادهاى خدا

٨٨٦. امدادهاى الهى، مقتضى تسبيح پيامبر صلى الله عليه و آله از خدا:

إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ‌ وَ رَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كانَ تَوَّاباً.

نصر (١١٠) ١-/ ٣

٢. توجّه به آيات خدا

٨٨٧. توجّه به آيات و نعمتهاى الهى، زمينه تسبيح پيامبر صلى الله عليه و آله از خدا:

أَ فَرَأَيْتُمْ ما تُمْنُونَ‌ أَ أَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخالِقُونَ‌ نَحْنُ قَدَّرْنا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ‌

(١) . بنا بر اينكه مقصود از «ادبار النّجوم» ذكر و تسبيح خدا در صبح باشد. (مجمع‌البيان، ج ٩-/ ١٠، ص ٢٥٧)

(٢) . گفته شده: مقصود از «و من آناء اللّيل» نماز شب است. (همان، ج ٧-/ ٨، ص ٥٨)

(٣) . در روايتى منقول از على عليه السلام «ادبار النّجوم» به نافله صبح‌گفته شده است. (تفسير نورالثقلين، ج ٥، ص ١١٨، ح ٥٧)

(٤) . مقصود، تسبيح خدا در اوقات نمازهاى واجب است. (مجمع‌البيان، ج ٩-/ ١٠، ص ٢٢٥؛ الكشاف، ج ٤، ص ٣٩٢)

(٥) . مقصود، تسبيح خدا در اوقات نمازهاى نافله شب است. (تفسير التحرير و التنوير، ج ١٣، جزء ٢٧، ص ٨٦)