آثار الباقية في شرح الحاشية - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٤٧ - ظرف بر دو قسم است لغو و مستقر

نقره است » ميباشد .

اضافه ظرفيّه : آنستكه مضاف اليه ظرف براى مضاف باشد مانند يوم الجمعه يعنى يوم الجمعه ( روزى كه در جمعه ميباشد ).

اضافه لاميّه : آنستكه هيچيك از ايندو نباشد مانند يد زيد يعنى يد لزيد ( دست زيد ).

با توجّه باينمقدمه ميگوئيم :

محشّى ( ره ) ميفرمايند : اضافه عقايد به اسلام يا اضافه بيانيه است و يا لاميّه :

اگر اسلام نفس اعتقادات حقّه باشد چون مضاف اليه مبيّن مضاف است قهرا اضافه بيانيه ميشود ولى اگر اسلام را طبق بعضى از تفاسير مجموعه اقرار زبانى به شهادتين و تصديق قلبى و عمل با اعضاء و جوارح دانستيم يا آنرا صرفا اقرار بشهادتين معنا كرديم لاجرم اضافه مزبور لاميه ميگردد چه آنكه مضاف اليه نه نفس مضاف است تا مبيّن آن باشد و اضافه بيانيّه گردد و نه ظرف براى مضاف تا بتوان آنرا اضافه ظرفيّه تقدير نمود .

متن : جعلته تبصرة لمن حاول التّبصر لدى الافهام و تذكرة لمن اراد ان يتذكّر من ذوى الافهام سيّما الولد الاعزّ الحفّى الحرىّ بالاكرام سمّى حبيب اللّه عليه التّحية و السّلام لا زال له من التّوفيق قوام و من التّأييد عصام و على اللّه التّوكّل و به الاعتصام.

ترجمه : قرار دادم اين كتاب را راهنما براى كسانيكه در مقام تفهيم و تفهّم قصد روشن نمودن و بينا شدن را داشته باشند و نيز انرا سبب توجّه براى كسانيكه نظرشان التفات و تذكّر است قرار دادم در حاليكه ايشان از صاحبان فهم و ادراك هستند مخصوصا فرزند عزيز و شفيقم كه لايق با كرام بوده و هم نام حبيب و دوست خداوند ( بر او باد درود و سلام پروردگار ) ميباشد پيوسته براى او از ناحيه توفيق امرى حاصل باشد كه كارهايش بآن‌

آثار الباقية في شرح الحاشية، ص