آثار الباقية في شرح الحاشية - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٤٢٢ - معناى قضاياى مشبهه

ترجمه : مرحوم محشّى در ذيل كلام مصنّف يعنى « من الوهميّات » ميفرمايد :

معناى قضاياى وهميّه‌

قضاياى وهميّه عبارتند از امور غير محسوسى كه وهم آنها را به امور محسوسه تشبيه نموده و بآنها حكم مى‌كند چنانچه گفته ميشود :

هر موجودى فضائى را اشغال مى‌كند .

كه در اين مثال « هر موجودى » شامل محسوسات و غير آنها ميشود و حكم به اشغال فضا در غير محسوسات بجهت اينستكه از نظر وجود با امور محسوسه شبيه هستند .

حاشيه : قوله : و المشبّهات :

هى القضاياء الكاذبه الشبيهة بالصّادقة الاوّليّة او المشهورة لاشتباه لفظىّ او معنوى .

ترجمه :

معناى قضاياى مشبهه‌

مرحوم محشّى در ذيل « و المشبهات » كه كلام مصنّف است ميفرمايد :

قضاياى مشبّهه امور دروغى است كه با قضاياى راست اوّليّه يا مشهورات شباهت دارند و شباهت آنها يا در لفظ است و يا از حيث معنا مى‌باشد .

شارح گويد :

مشبّهات در لفظ مثل اينكه بگويند :

اين شير است ( و اشاره به شير خوردنى كنند ) و هر شيرى هم درنده است، پس اين شير درنده مى‌باشد .

آثار الباقية في شرح الحاشية، ص