آثار الباقية في شرح الحاشية - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٠ - كلام مصنف در حاشيه كشاف و دفع اعتراض مرحوم محشى

قوله : و هذا مراد من فسّره اه :

مشار اليه « هذا » كنايه بودن « سواء » از طريق مستقيم ميباشد و ضمير در « فسّره » به سواء راجعست .

قوله : ثم المراد به اه :

الف و لام در « المراد » عوض از حذف مضاف اليه است و تقدير آن : ثمّ مراد المصنّف ميباشد و ضمير در « به » به سواء الطريق عائد است .

قوله : او خصوص ملّة الاسلام :

ملّت بمعناى دين و شريعت است و بين اين سه فروقى گذاشته‌اند كه بآنها اطمينان و اعتمادى نيست .

قوله : لحصول البراعت :

كلمه « براعت » در لغت بمعناى تفوّق و برترى است و از نظر اصطلاح ارباب فن عبارتست از كلماتى چند كه در خطبه كتاب ذكر نموده كه در عين حفظ معناى خطبه و وفاء بآن اشاره بمندرجات و مباحث كتاب نيز دارد .

متن : و جعل لنا التوفيق خير رفيق‌

ترجمه : و قرار داد خداوند متعال توفيق را براى ما بهترين مصاحب و همراه .

حاشيه : قوله : و جعل لنا :

الظرف امّا متعلّق بجعل و اللّام للانتفاع كما قيل فى قوله تعالى :

و جعل لكم الارض فراشا.

و امّا برفيق و يكون تقديم معمول المضاف اليه على المضاف لكونه ظرفا و الظرف ممّا يتوسع فيه‌

و الاوّل اقرب لفظا و الثانى معنا .

آثار الباقية في شرح الحاشية، ص