اخلاق در قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٩٥ - ٦- رابطه عمل و اخلاق

٣- افَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سَوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَناً (سوره فاطر، آيه ٨)

٤- وَجَدْتُها وَقَوْمَها يَسْجُدوُنَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُوْنِ اللَّهِ وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ اعْمالَهُمْ ... (سوره نمل، آيه ٢٤)

٥- قَلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْا خْسَريْنَ اعْمالًا الَّذينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِى‌الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ يَحْسَبُوْنَ انَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعاً (سوره كهف، آيه ١٠٣)

٦- انَّما التَّوبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذينَ يَعْمَلُونَ السُّوْءَ بِجَهالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيْبٍ فَاولئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ كانَ اللَّهُ عَليماً حَكيماً (سوره نساء، آيه ١٧)

٧- خُذْ مِنْ امْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَكِّيْهِمْ بِها (سوره توبه، آيه ١٠٣)

ترجمه:

١- چنين نيست‌كه آنها مى‌پندارند، بلكه اعمالشان چون‌زنگارى بردلهايشان نشسته است.

٢- اين گونه براى اسرافكاران اعمالشان زينت داده شده است (كه زشتى اين عمل را درك نمى‌كنند).

٣- آيا كسى كه عمل بدش براى او آراسته شده و آن را خوب و زيبا مى‌بيند همانند كسى است كه واقع را آنچنان كه هست مى‌يابد.

٤- او و قومش را ديدم كه براى غير خدا- خورشيد- سجده مى‌كنند و شيطان اعمالشان را در نظرشان جلوه داده ...

٥- بگو آيا به شما خبر دهيم كه زيانكارترين مردم در كارها چه كسانى هستند؛ آنها كه تلاشهايشان در زندگى دنيا گم (و نابود) شده با اين حال مى‌پندارند كار نيك انجام مى‌دهند.

٦- توبه تنها براى كسانى است كه كار بدى از روى جهالت انجام مى‌دهند، سپس بزودى توبه مى‌كنند؛ خداوند توبه چنين اشخاصى را مى‌پذيرد و خدا دانا و حكيم است.

٧- از اموال آنها صدقه‌اى (زكات) بگير، تا به وسيله آن آنها را پاك سازى و پرورش دهى!

تفسير و جمع بندى‌

در نخستين آيه، اشاره به آثارى شده است كه اعمال گناه آلوده بر قلب و روح انسان‌