در ضمن اين شرح با تصحيح آقاى محمد خواجوى در ٢ جلد، توسط مؤسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگى به چاپ رسيده است. هم چنين آقاى خواجوى اين شرح را ترجمه نموده و در ٢ جلد توسط همان انتشارات به چاپ رسانده است. ٣. مرآة العقول، مولى محمد باقر المجلسى (م ١١١ ق) (تهران، دارالكتب الاسلامية، ١٤٠٤ق ـ ١٣٦٣ ش، دوم) ٢٦ ج. ٤. شرح الكافى، الاصول والروضة، المولى محمد صالح المازندرانى، التعليق: ميرزا ابوالحسن الشعرانى (تهران، المكتبة الاسلامية، ١٣٤٢) ١٢ ج. اين شرح، تنها اصول كافى و روضه را در بردارد. [١] ٥. الشافى في شرح الاصول الكافى، ٣ ج، عبدالحسين المظفر (دوم: المطبعة الغرى، نجف، ١٣٨٩ ق ـ ١٩٦٩ م).

ب) ترجمه

١. اصول كافى، ترجمه و شرح: سيدجواد مصطفوى (تهران دفتر نشر فرهنگ اهل بيت عليهم السلام ٢ ج). اين ترجمه همراه با متن احاديث مى باشد. ٢. الروضة من الكافى، ترجمه و شرح: سيد هاشم رسولى محلاتى (تهران، انتشارات علميه اسلاميه) ٢ ج، ٢٩٧ + ٢٥٩ ص. در اين كتاب نيز متن عربى احاديث نيز موجود است. ٣. الكافى، ترجمه به انگليسى، المؤسسة العالمية للخدمات الاسلامية. تاكنون ١٣ جزء از آن منتشر شده و متن عربى را به همراه دارد.

ج) تلخيص

١. گزيده كافى، ترجمه و تحقيق: محمدباقر بهبودى (تهران، شركت انتشارات

[١] مقايسه و سنجشى ميان شروح كافى، توسط برخى محققان، صورت پذيرفته و نشر يافته است. ر.ك: كيهان انديشه، ش ٢١٧، ص ٨١ ـ ١٠٤، نقد و تحقيق در زمينه شروح كافى، على عابدى شاهرودى.