مجمع البحرين - الطريحي النجفي، فخر الدين - الصفحة ٣٩٦
فركا بالكسر. ومنه (الالف من الله والفرك من الشيطان). وفي القاموس الفرك بالكسر ويفتح: البغضة عامة. والفرك بضمتين مشددة الكاف خاصة ببغض الزوجين وفركت المني عن الثوب من باب قتل مثل حسدته، وهو أن تحركه بيدك حتى يتفتت ويتقشر. وفي الخبر (خذ من أظفارك كل جمعة فإن لم يكن فيها شئ ففركها) قيل هو من التفريك، وهو الدلك. ولعل المراد: حكها من قولهم فرك الثوب والسنبل: دلكه. وفي بعض النسخ فزكها بالزاء المعجمة. ولعل المعنى طهرها. ف ر ن في دعاء السماة (جبل فاران) بالفاء والراء المهملة بعد الالف والنون بعد الالف الاخرى: جبل من جبال مكة بينه وبينها على ما روي يوم. ف ر ن ج والافرنجة: جبل، معرب إفرنك [١] ف ر ن د في حديث إحرام المرأة (لا تلبس حليا ولا فرندا) [٢] الفرند بكسر الفاء والراء: ثوب معروف معرب - قاله في القاموس. والفرند أيضا: السيف. ف ر ه قوله تعالى * (وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين) * [ ٢٦ / ١٢٩ ] وقرئ * (فرهين) * فمن قرء فرهين فهو من (فره) بالكسر: أشر وبطر، ومن قرأ فارهين فهو من (فره) بالضم أي حذق
[١] في معجم البلدان ج ١ ص ٢٢٨: افرنجة امة عظيمة لها بلاد واسعة وممالك كثيرة، وهم نصارى.. ودار ملكهم نوكبردة وهي مدينة عظيمة ولهم نحو مائة وخمسين مدينة..
[٢] الكافي ج ٤ ص ٣٤٤. (*)