ده رساله محقق بزرگ فيض كاشانى - فيض كاشانى - الصفحة ٧٩ - متن رساله زاد السالك

[متن رساله زاد السالك‌]

بسم اللّه الرحمن الرحيم‌

الحمد للّه و سلامه على عباده الذين اصطفى.

اما بعد: اين رساله‌اى است موسوم به «زاد السالك» در جواب سؤال يكى از برادران روحانى نوشته شده كه از كيفيت سلوك راه حق پرسيده بودند.

بدان ايدك اللّه بروح منه، همچنانكه سفر صورى را مبدأى و منتهائى و مسافتى و مسيرى و زادى و راحله‌اى و رفيقى و راهنمائى مى‌باشد، همچنين سفر معنوى را كه سفر روح است به جانب حق سبحانه تعالى هم هست، مبدأش جهل و نقصان طبيعى است كه با خود آورده از شكم مادر «وَ اللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ لا تَعْلَمُونَ شَيْئاً»[١] و منتهاش كمال حقيقى است و آن وصول است به حق سبحانه‌ «وَ أَنَّ إِلى‌ رَبِّكَ الْمُنْتَهى‌»[٢]، «يا أَيُّهَا الْإِنْسانُ إِنَّكَ كادِحٌ إِلى‌ رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلاقِيهِ»[٣].

و مسافت راه در اين سفر، مراتب كمالات علميه و عمليه است كه روح طى آنها مى‌كند شيئا فشيئا، هر گاه بر صراط مستقيم شرع كه سلوك اوليا

[١] - نحل/ ٧٨.

[٢] - نجم/ ١٤.

[٣] - انشقاق/ ٦.