كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢٣٦ - باب العين و الراء و الواو معهما
و العُوَّار: الرجل الجبان السريع الفرار، و جمعه عَوَاوِير. قال [١٠]:
غير ميل و لا عَوَاوِير في الهيجا * * * و لا عزل و لا أكفال
و العرب تسمي الغراب أَعْوَر، و تصيح به فتقول: عُوَير عُوَير. قال [١١]:
يطير عُوَير أن أنوه باسمه * * * عُوَير ................ ....
و سمي أَعْوَر لحدة بصره، كما يكنى الأعمى بالبصير، و يقال: بل سمي [أَعْوَر] لأن حدقته سوداء. قال [١٢]:
و صحاح العيون يدعون عُورا
و يقال: انظر إلى عينه العَوْراء، و لا يقال: العمياء، لأن العَوَرَ لا يكون إلا في إحدى العينين، يقال: اعْوَرَّت عينه، و يخفف فيقال: عَوِرَت، و يقال: عُرْتُ عينَه، و أَعْوَرَ اللهُ عينَ فلان. و النعت: أَعْوَر و عَوْرَاء، و العَوْرَاء: الكلمة تهوي في غير عقل و لا رشد. قال [١٣]:
و لا تنطق العَوْرَاء في القوم سادرا * * * فإن لها فاعلم من الله واعيا
و يقال: العَوْرَاء: الكلمة القبيحة التي يمتعض منها الرجال و يغضبون. قال كعب بن سعد الغنوي [١٤]:
و عَوْرَاء قد قيلت فلم ألتفت لها * * * و ما الكلم العُوران لي بقتول
[١٠] الأعشى- ديوانه ص ١١.
[١١] لم نهتد إليه.
[١٢] التهذيب ٣/ ١٧١ و اللسان (عور).
[١٣] لم نهتد إلى القائل و لا إلى القول في غير الأصول.
[١٤] لسان العرب (عور)، المحكم ٢/ ٢٤٧ غير منسوب.