كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٣٣١ - باب الرباعي من العين
تراكل عَرْبَسِيس المتن مرتا * * * كظهر السيح مطرد المتون
و العَرْبَسِيس بفتح العين أصوب من كسرها، لأن ما جاء من بناء الرباعي على مثال فَعْلَلِيل يفتح صدره مثل سَلْسَبِيل و أشباه ذلك، و إنما كسرت عين عربسيس على كسرة عِرْبِس) [٢٣٤] ٢.
سلفع
: السَّلْفَع: الشجاع الجسور. و امرأة سَلْفَع: أي سليطة. الرجل و المرأة فيه سواء، قال جرير:
أيام زينب لا خفيف حلمها * * * عند النساء و لا رءود سَلْفَع [٢٣٥] ٢
عسبر، عبسر
: العُسْبُر: النمر، و الأنثى بالهاء. و العُسْبُور: ولد الكلب من الذئبة. و العُبْسُورة و العُبْسُرَة [٢٣٦] ٢: الناقة السريعة من النجائب، قال: [٢٣٧] ٢:
و المُقْفِرات بها الخور العَبَاسِيرُ
سبعر
: و ناقة ذات سِبْعارة يعني حدتها. و سَبْعَرَتُها: نشاطها إذا رفعت رأسها و خطرت بذنبها و ارتفعت و اندفعت.
[٢٣٤] ما بين القوسين جاء بعد مسلفع المادة التالية.
[٢٣٥] كذا رواية البيت في الأصول المخطوطة و في الديوان ص ٣٤١:
................. * * * همشى الحديث و لا رواد سلفع
[٢٣٦] كذا في ص و ط أما في التهذيب و اللسان: العسبورة و العسبرة. و كذلك الشاهد: .... الخور العسابير. و جاء في اللسان أيضا: قال الأزهري: و الصحيح العبسورة، الباء قبل السين في نعت الناقة، قال: و كذلك رواه أبو عبيد عن أصحابه، و كذلك ابن سيده.
[٢٣٧] لم نهتد إلى القائل و لا إلى تمام القول.