كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢٦٢ - باب العين و الباء و (واي) معهما

باب العين و الباء و (واي) معهما

ع ب ا، ع ب ء، ع ي ب، و ع ب، ب و ع، ب ع و، ب ي ع مستعملات

عبا

: العَبَاية: ضرب من الأكسية فيه خطوط سود كبار و الجميع العَبَاء، و العَبَاءَة لغة. و ما ليس فيه خطوط و جدة فليس بعَبَاءَة، قال:

نجا دوبل في البئر و الليل دامس * * * و لو لا عَبَاءَته [١] لزار المقابرا

و العَبا، مقصور،: الرجل العبام في لغة و هو الجافي العي [٢].

عبء

: العِبْءُ: كل حمل من غرم أو حمالة، و الجميع الأَعْباء، قال:

و حمل العِبْء عن أعناق قومي * * * و فعلي في الخطوب بما عناني [٣]

[١] كذا ورد، و لا يستقيم الوزن إلا بإسكان التاء، و هذا من أقبح الضرورات. و لم نهتد إلى الشاهد في المعجمات المشهورة و لا في كتب اللغة و الأدب.

[٢] نقل الأزهري عن الليث: العبا مقصور الرجل العبام، و هو الجافي العيي .. قال الأزهري: و لم أسمع العبا بمعنى العبام لغير الليث (تهذيب اللغة ٣/ ٢٣٥) و في اللسان، العيي أيضا. و فيه: رجل عي بوزن فعل، و هو أكثر من عيي.

[٣] لم نجد الشاهد.